either side

It's smaller than the room on either side.
Es más pequeña que la habitación de al lado.
You don't have any friends, Ayla, on either side of the fence.
No tienes amigos, Ayla, en ninguno de los dos bandos.
You can have either side columns or no columns.
Puedes tener ambas columnas laterales o ninguna columna.
The case hasn't been completely smooth for either side.
El caso no ha sido completamente fluido para la Fiscalía.
FUJIFILM adopted a structure with two blades on either side.
FUJIFILM adoptó una estructura con dos hojas a cada lado.
They took their places on either side of the court.
Ellos tomaron sus lugares en cada lado de la cancha.
There's no sign of the men on either side, captain.
No hay señal de los hombres en ambos lados, capitán.
Quan Chi opens two portals on either side of itself.
Quan Chi abre dos portales a cada lado de sí mismo.
There are two cities, one on either side of the bay.
Hay dos ciudades, una a cada lado de la bahía.
We're gonna put them on either side of her neck.
Los vamos a poner en cada lado de su cuello.
The tonsils are located on either side of the throat.
Las amígdalas se encuentran a ambos lados de la garganta.
We can't change what happened between us, on either side.
No podemos cambiar lo que ocurrió entre nosotros, en ambos lados.
Peter was chained to two soldiers one on either side.
Pedro estuvo encadenado a dos soldados, uno a ambos lados.
On either side of the incisors are the sharp canines.
A ambos lados de los incisivos están los afilados caninos.
To either side of Nyima stood dozens of Dragon troops.
A ambos lados de Nyima había docenas de tropas Dragón.
This helps equalize pressure on either side of the eardrum.
Esto ayuda a igualar la presión en ambos lados del tímpano.
An angel came and the chains on either side snapped.
Un ángel vino y las cadenas en cada lado se rompieron.
Pinch 2cm either side of the area to be injected.
Pellizque los 2cm cualquier lado del área que se inyectará.
Adjustments could be made on either side of the call.
Los ajustes pueden ser realizados desde cualquier lado de la llamada.
And then you have these channels on either side of the bonnet.
Y luego tienes estos canales a cada lado del capó.
Palabra del día
el anís