either or

cualquiera o

At his first move, the 1st player replaces with either or.	En su primer movimiento, el 1er jugador sustituye ya sea con o.
You can do this with either or both hands.	Puede hacer esto con una sola mano o con ambas.
It wasn't an either/or situation, you know?	No era una situación de o uno o el otro, ¿sabes?
No children either or other loved ones.	Ni hijos u otros seres queridos.
They are not either/or. We can do both.	No están bien, o podríamos hacer ambas.
It is not an either/or choice you have.	No es una elección de esto o aquello la que tú tienes.
Have either or both of you made comments about dating and being a couple?	¿Alguna vez han hecho comentarios de salir como una pareja?
It doesn't have to be either/or.	No tiene que ser una cosa o la otra.
Does it have to be either/or?	¿Tiene que ser una cosa o la otra?
I think when you've got free will, it's not an either/or.	Creo que cuando tienes libre elección, no es un "sí" o un "no".
Need a binary, either/or representation?	¿Necesita un binario o una representación?
It's not an either/or; it's an "and."	No es un "o esto o lo otro", es un "y".
That's still an either/or!	¡Pero sigue siendo una o la otra!
The sequential analytical process should stop when either or both of the following is the case:	El proceso de análisis secuencial debe detenerse cuando se dé uno de los extremos siguientes, o ambos:
He's done nothing for me either or any of us.	Él no ha hecho nada para mí tampoco o cualquiera de nosotros.
There are two limit types; specify either or both.	Hay dos tipos de límite; especifique uno o ambos.
A cataract can occur in either or both eyes.	La catarata puede ocurrir en uno o en ambos ojos.
The concept of either/or lowers your chances.	El concepto de cualquiera / o reduce tus posibilidades.
This agreement can be revoked later by either or both parties.	Este acuerdo puede ser revocado más tarde por una o ambas partes.
There is no reason to accept the either/or of this question.	No hay razón para aceptar la disyuntiva de esta pregunta.