einsiedeln

Traductor
Ejemplos

Es el fundador de la Biblioteca Werner Oechslin de Einsiedeln.	He is the founder of Bibliothek Werner Oechslin in Einsiedeln.
Esta webcam está actualmente asignada a Einsiedeln Tourismus.	This webcam is currently assigned to Einsiedeln Tourismus.
Desde Einsiedeln repartimos para llegar a Le Landeron.	We leave Einsiedeln to reach Le Landeron.
El nuevo trampolín de esquí de Einsiedeln puede utilizarse en invierno para entrenamientos y competiciones.	The new Einsiedeln ski jump can be used for training and competitions in summer.
El reporte de nieve describe las condiciones de esquí en las pistas y fuera de pista en Einsiedeln.	The snow report describes the piste and off-piste ski conditions at Einsiedeln.
Llegaron luego que el monasterio de Einsiedeln fundara una comunidad en el noroeste de Arkansas.	They arrived after the community of Einsiedeln had founded a community in the north-west of Arkansas.
La abadía benedictina de Einsiedeln está considerada como el lugar de peregrinación más importante de Suiza.	The Benedictine Monastery in Einsiedeln is regarded as one of the most important pilgrimage sites in Switzerland.
Rogamos que comprendan la importancia de verificar la fecha del reporte de nieve en Einsiedeln particularmente alrededor de los fines de semana.	We stress the importance of checking the date on the Einsiedeln snow report particularly around weekends.
Dejamos Nittendorf, donde permanecimos cuatro días y luego nos dirigimos a Einsiedeln a donde llegamos por la tarde.	We leave Nittendorf, where we have spent four days and we head towards Einsiedeln which we reach in the evening.
Los viajeros están votando Panorama Resort And Spa, Hotel Heiden y Ramada Feusisberg Einsiedeln como el mejor de los 865 hoteles en Flumserberg.	Travelers are voting Panorama Resort And Spa, Hotel Heiden and Ramada Feusisberg Einsiedeln as the best of 860 hotels in Flumserberg.
El 8 de junio del 2000, rezaba en mi casa ante la imagen de la Virgen María de Einsiedeln.	On 8 June 2000 I was praying at home before the picture of Our Lady of Maria Einsiedeln.
En Suiza: Reichenau, destruido en el siglo XVII, San Gall, que data de 816, todavía vigente, Einsiedeln, que aún existen.	In Switzerland: Reichenau, destroyed in the seventeenth century; St. Gall, dating from 816, still existing; Einsiedeln, still existing.
La comunidad fue fundada en 1138 a fin de ofrecer refugio a los peregrinos en su ruta hacia la abadía de Einsiedeln.	The community was founded in 1138 to provide a shelter for pilgrims on the way to the Abbey of Einsiedeln.
En 1973, Daniel Pittet tiene 14 años y va a Einsiedeln al monasterio benedictino [satánico] para trabajar como portero (21'30'').	In 1973 Daniel Pittet is 14 years old and goes to Einsiedeln to the [Satanist] Benedictine monastery to work as a porter (21'30 '').
La acción de selección original fue realizada por los monjes de la Abadía de Einsiedeln en el Cantón de Schwyz, tan pronto como en 942.	The original selection action was made by the monks of the Abbey of Einsiedeln in the Canton of Schwyz, as early as 942.
La Conferencia Episcopal Suiza (CVS) se reunió del 6 al 8 de junio en la abadía benedictina de Einsiedeln en su 312 asamblea ordinaria.	The Swiss Bishops Conference (CVS) met from 6 to 8 June at the Benedictine Abbey of Einsiedeln for its 312th Ordinary Assembly.
Llegamos a la orilla del lago y lo cruzamos entrando en Suiza y, después de algunas horas de viaje llegamos a Einsiedeln.	We cross it and in no time we are in Switzerland, hence in Einsiedeln after travelling for another couple of hours with the coach.
En la casa donde nació Paracelso cerca de Einsiedeln, Suiza, una parte ha sido alquilada por la WTT, para asociarla con el lugar donde vivió el gran Maestro.	In the birth house of Paracelsus near Einsiedeln, Switzerland, a portion is taken on hire by the WTT, to be associated with the place where the great Master lived.
Centro Paracelso En la casa donde nació Paracelso cerca de Einsiedeln, Suiza, una parte ha sido alquilada por la WTT, para asociarla con el lugar donde vivió el gran Maestro.	Paracelsus-Center In the birth house of Paracelsus near Einsiedeln, Switzerland, a portion is taken on hire by the WTT, to be associated with the place where the great Master lived.
Nuestro reporte de nieve para Einsiedeln ofrece actualizaciones diarias sobre las condiciones de nieve, profundidades de nieve, condiciones en pista y fuera de pista y la cantidad de remontes abiertos.	Photos Our Snow Report for Einsiedeln brings daily updates on the snow conditions, snow depths, piste and offpiste conditions and the number of open ski lifts.