egyptian language

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

During those forty years of shepherd's life he forgot the Egyptian language, and with it the Egyptian learning.	Durante esos cuarenta años de su vida de pastor, él olvidó el idioma de los egipcios, y con ello, la erudición de Egipto.
The main attraction at the British Museum—a gallery devoted to anthropology—is the Rosetta Stone, a tablet that helped scientists translate the Ancient Egyptian language.	La principal atracción turística en el Museo Británico (una galería dedicada a la antropología) es la Piedra Roseta, una losa que ayudó a los científicos a traducir el lenguaje del Antiguo Egipto.
It is expressed in the ancient Egyptian language (de Ankh Jet Geh) and translated (to give life or eternal), which was sealed by each called on the graves of interest.	Se expresa en la lengua del antiguo Egipto (de Ankh Jet GES) y traducido (para dar la vida o la eterna), que fue sellada por cada llamada en las tumbas de interés.
Prior to the discovery of the Rosetta Stone and its eventual decipherment, the ancient Egyptian language and script had not been understood since shortly before the fall of the Roman Empire.	Antes del descubrimiento de la Piedra de Rosetta y su descifrado no se entendían ni la lengua ni la escritura del antiguo Egipto, pues su conocimiento se había perdido poco antes del fin del Imperio romano.
In the ancient Egyptian language, words were written without vowels.	En el antiguo idioma egipcio, las palabras se escribían sin vocales.
It has also provided us invaluable insight on the Egyptian language.	También nos ha proporcionado información muy valiosa sobre la lengua egipcia.
In addition, no grammar of the Egyptian language had appeared in America by 1835.	Además, ninguna gramática del idioma egipcio había aparecido en América por 1835.
The Egyptian Lotus flower symbol was called Sesen in the Egyptian language.	El símbolo de la Flor del Loto Egipcia era denominado Sesen en la lengua egipcia.
Egyptian mathematics refers to mathematics written in the Egyptian language.	Las matemáticas en el Antiguo Egipto se refieren a las matemáticas escritas en las lenguas egipcias.
The ancient Egyptian language is a unique area of study that is extremely difficult to master.	El idioma egipcio antiguo es un área de estudio única, que es extremadamente difícil de dominar.
This helps us to better appreciate just how efficient the reformed Egyptian language must have been.	Esto nos ayuda a apreciar mejor lo eficiente que debe haber sido el idioma egipcio reformado.
The Gospel of Philip was not even written in Aramaic, but in Coptic, an ancient Egyptian language.	El evangelio de Felipe no fue escrito en arameo, sino en copto, un lenguaje egipcio antiguo.
It was a cursive script, now called demotic, representing the Egyptian language as it had evolved in Grecian times.	Era una escritura cursiva, ahora llamada demotic, representando la lengua egipcia pues se había desarrollado en épocas Grecian.
There are 300 Semitic loan words in the ancient Egyptian language, and about 100 of Hamitic origin.	Hay 300 extranjerismos semíticos en la lengua de los antiguos egipcios, y cerca de 100 de origen camítico.
Question: How does the Grammar and Alphabet of the Egyptian Language (GAEL) relate to the Book of Abraham?	Pregunta: ¿Cómo se relacionan la Gramática y el Alfabeto de la Lengua Egipcia con el Libro de Abraham?
Question: What are the Kirtland Egyptian Papers and Grammar and Alphabet of the Egyptian Language?	Pregunta: ¿Cuáles son los papeles egipcios de Kirtland y la gramática y el alfabeto de la lengua egipcia?
After many years of dedicated work on the Rosetta Stone and other sources, scholars were able to decipher the ancient Egyptian language.	Después de muchos años de dedicada labor sobre la Piedra Rosetta y otras fuentes, los estudiosos pudieron descifrar el antiguo idioma egipcio.
Coptic is the evolution of the ancient Egyptian language and was highly influenced by Greek and other Semitic languages.	El copto es una evolución de la antigua lengua egipcia y en ésta influyó el griego y otras lenguas semíticas.
The Egyptian branch comprises the ancient Egyptian language, including its last evolution, Coptic language, which survived until the 14th century.	La rama egipcia engloba el Egipcio Antiguo, incluida su última evolución, la lengua copta, que subsistió hasta el Siglo XIV.
Dating back to third century A.D., this ancient document, written in the Egyptian language known as Coptic, contains major portions of Colossians 3:21-4:15.	Fechado en el tercer siglo d.C., este documento antiguo, escrito en el lenguaje egipcio conocido como cóptico, contiene porciones principales de Colosenses 3:21-4:15.