egy

Traductor
Ejemplos

El reconocimiento egy nivel Nacional e internacional por la Tradicion formativa del programa.	Recognition at national and international level by the educational tradition of the program.
Cuando se compara con la anterior mezcolanza-tal, ez egy sokkal bonyolultabb fogás, pero vale la pena todos los esfuerzos.	When compared to the previous hotchpotch-such, ez egy sokkal bonyolultabb fogás, but worth every effort.
Un programa de Movilidad Estudiantil egy nivel Nacional e internacional para cursar estancias semestrales en otras universidades.	A program of student mobility at the national and international levels to study semester at other universities.
El vino también estaba en la mesa al lado de la parrilla brécol y pollo a la parrilla: egy félszáraz rozé.	Wine was also on the table next to the grilled broccoli and grilled chicken: egy félszáraz rozé.
Emoción, placer, nervios, pici pánik és egy pici bánat is, que acaba de dar la mitad de sus vacaciones.	Excitement, pleasure, jitters, pici pánik és egy pici bánat is, they just gave up half of their vacations.
La dependienta pintura le puede dar información general sobre este tema, pero la mejor, ha elkéred egy kipróbált mesterember telefonszámát is.	The paint shop assistant can give you general information on this topic, but the best, ha elkéred egy kipróbált mesterember telefonszámát is.
Amint egy előző jegyzetben már említettem, estos son por lo general para llevar a cabo los conocimientos profesionales serios y mucha práctica se necesita.	Amint egy előző jegyzetben már említettem, these are generally for carrying out serious professional knowledge and a lot of practice is needed.
Y al final del día, y finalizará nuestra visita, Reka ocurrió una verdadera sorpresa para la cena: egy valódi hazai disznótoros lakomával.	And at the end of the day, and will end our visit, Reka came up with a real surprise for dinner: egy valódi hazai disznótoros lakomával.
Fortalecer la confianza en nosotros mismos, la confianza (o restauración) vale la pena una noche de fiesta, una copa de champán, los fuegos artificiales, egy ünnepet.	Strengthen the confidence in ourselves confidence (or restoration) worth a night out, a glass of champagne, a fireworks, egy ünnepet.
El resultado podría ser incluso joyas, Photo, vela- o llavero o el tirador, Ganchos y luz, quizás alguna otra – Ahora, aquí están todos, egy helyen.	The result could be even jewelry, up Photo, candle- or key chain or handle, Hooks and light, perhaps some other–Now here are all, egy helyen.
Con todo ello ha logrado que el Teatro tenger una actividad relevante en la vida kulturális Nuestra Comunidad egy nivel helyi, Estatal y regionális.	With all that has been achieved that the theater is a relevant in the cultural life of our community at the local, state and regional level activity.
Sírvanse precisar las medidas adoptadas para promover y dar a conocer la Convención (CMW/C/EGY/1, párr.	Please specify what measures have been taken to promote and publicize the Convention (CMW/C/EGY/1, para.
En su sexto período de sesiones, el Comité examinará el informe inicial presentado por Egipto (CMW/C/EGY/1).	At its sixth session, the Committee will consider the initial report received from Egypt (CMW/C/EGY/1).
En una comunicación (EGY) se mencionaba el alto porcentaje de carreteras sin pavimentar que existía en el país.	One communication (EGY) mentioned the large percentage of unpaved highways in the country.
En algunas comunicaciones (EGY, KOR, SEN, UZB) también se incluyeron secciones especiales dedicadas al sector de la energía eléctrica.	Some communications (EGY, KOR, SEN, UZB) also provided separate sections on the electric power sector.
El Grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos combinados sexto y séptimo de Egipto (CEDAW/C/EGY/7).	The pre-session working group considered the combined sixth and seventh periodic report of Egypt (CEDAW/C/EGY/7).
El Comité examinó el informe inicial de Egipto (CMW/C/EGY/1) en su sexto período de sesiones, celebrado en abril de 2007.	The Committee considered the initial report of Egypt (CMW/C/EGY/1) at its sixth session, held in April 2007.
Sírvanse proporcionar más información sobre las restricciones que pueden imponerse a la libertad de movimiento mencionadas en el párrafo 170 del informe (CMW/C/EGY/1).	Please provide more information on the restrictions on the freedom of movement mentioned in paragraph 170 of the report (CMW/C/EGY/1).
Algunas Partes (ARM, AZE, EGY, GEO, LSO, MEX, SEN, SLV) señalaron que la producción de energía hidroeléctrica en el país es muy importante.	Some Parties (ARM, AZE, EGY, GEO, LSO, MEX, SEN, SLV) mentioned the existence of significant hydroelectric power generation in the country.
Algunas Partes (EGY, GEO, KIR, LSO, MEX, PHL, SLV, URY, WSM) examinaron los impactos integrados, que describen las interacciones de varios sectores relacionados.	Some Parties (EGY, GEO, KIR, LSO, MEX, PHL, SLV, URY, WSM) considered the integrated impacts, which accounted for interactions among several related sectors.