egr

Traductor
Ejemplos

¿Cúales son las ventajas y desventajas de la tecnología EGR?	What are the advantages and disadvantages of EGR technology?
La válvula EGR está ahí para reducir las emisiones.	The EGR valve is there to reduce emissions.
El sistema DPF se utiliza en combinación con el sistema EGR.	The DPF is used in combination with EGR.
El sistema DOC se utiliza en combinación con el sistema EGR.	The DOC is used in combination with EGR.
Los llamo EGR, que significa Extra Gracia Requerida.	I call them EGRs, which stands for Extra Grace Required.
Motores de cuatro cilindros DEUTZ Serie 2012 Euro III con EGR: excelentes prestaciones.	Four cylinder DEUTZ Series 2012 Euro III engines with EGR: optimised performance.
Fugas en el sistema de recirculación de los gases de escape (EGR).	Leaks in the EGR (exhaust gas recirculation) system.
El sistema EGR no necesita ningún mantenimiento específico.	No specific service is needed for the EGR system.
Pero si se necesita EGR, también se puede ofrecer dicha alternativa.	But if EGR is needed, that alternative can be supplied as well.
Ellos han ganado el juego social EGR Proveedor del Año de adjudicación.	They have won the EGR Social Gaming Supplier of the Year award.
Sin recirculación de los gases de escape (EGR)	No exhaust gas recirculation (EGR)
El funcionamiento del freno de escape afecta a otros dispositivos: EGR y VGT.	Operation of the Exhaust Brake affects two other devices, EGR and VGT.
Los participantes discutieron la cuestión de si el principio precautorio forma parte del EGR.	Participants discussed whether the precautionary principle is embedded within the RMP.
El área de aspiración tiene que ser limpiada, y si es necesario, la válvula EGR sustituida.	The suction area has to be cleaned, and if necessary, the EGR valve replaced.
Dijo que el proyecto de EGR recomienda que el HBCD se liste en el Anexo A.	He said the draft RME recommends HBCD be listed under Annex A.
Ambos están asociados a un sistema EGR.	Both feature an EGR system.
Además, adopta un tratamiento posterior simple, un catalizador de 3 vías sin DPF, SCR y EGR.	Moreover, it adopts a simple after treatment, a 3-way catalyst without DPF, SCR and EGR.
Nuestros enfriadores EGR ofrecen excepcional resistencia termomecánica, reducida tendencia de formación de hollín y notable desempeño específico.	Our EGR coolers offer exceptional thermomechanical strength, reduced tendency to sooting, and outstanding specific performance.
EGR VALVE CLEANER es idóneo para todos los motores diésel con sistema de alimentación de cualquier tipo.	EGR VALVE CLEANER is a treatment suitable for all diesel engines with any power system.
EGR Valve Cleaner es idóneo para la limpieza de conductos y válvulas de aspiración Turbo.	This treatment is suitable for the cleaning of ducts and Turbo intake valves.