egocentricity

Traductor
Ejemplos

Consumed in a vicious circle of cruelty and egocentricity.	Consumida en un círculo vicioso de crueldad y egocentrismo.
Only reason enshrouds the heart with a cobweb of egocentricity.	Solo la razón cubre totalmente al corazón con una telaraña de egocentrismo.
He exploits our weakness, ambition, pride, passion and egocentricity.	El explota nuestras debilidades, ambiciones, orgullo, pasiones y egocentrismo.
It overcomes egocentricity and lukewarmness.	Ella vence el egocentrismo y la tibieza.
Mk 9:34: to renounce self (egocentricity) is a condition for true discipleship.	Mc 9:34: renunciar al propio yo (al egocentrismo) es una condición para el verdadero discipulado.
Its another form of egocentricity.	Es otra forma de egocentrismo.
It's simply extended egocentricity.	Es simplemente egocentrismo extendido.
It stimulates egocentricity, social exclusion, a blurring of moral standards and moral decay.	Estimula el egoísmo, la exclusión social, el incumplimiento de las normas y la corrupción moral.
The basic emotion which keeps us not free is egocentricity and it makes us restless.	La emoción básica que nos impide ser libres y nos vuelve intranquilos, es el egocentrismo.
Our egocentricity is either focused on ourselves or we extend it out to our family, our community, our nation.	Nuestro egocentrismo es o centrado en nosotros mismos o extendido a nuestra familia, nuestra comunidad, nuestra nación.
This leads to competitiveness, egocentricity, disdain, comparisons, segregation, and even wars and massacres.	De ahí surgen la competencia, la egolatría, el desprecio, las comparaciones y las segregaciones, cuando no las guerras y las masacres.
The door that leads to this magnificent presence is narrow indeed; there is not room for pride or egocentricity of any kind.	La puerta que nos lleva a su magnifica presencia es en verdad estrecha; no hay cabida para orgullo o egocentrismo de ninguna especie.
Any method of meditation that helps us to lessen our self-centeredness is beneficial; if it increases egocentricity, it is harmful.	Cualquier método de meditación que nos ayude a negar nuestro egoísmo, es beneficioso; pero si el método aumenta la egocentricidad, ese método es dañino.
Concentrating too much on this aspect will give the impression of an unjustified egocentricity on the part of Members of the European Parliament.	Si los diputados al Parlamento Europeo nos concentramos demasiado en este aspecto, daremos la impresión de padecer un egocentrismo injustificado.
It also has to do with short-term thinking, with the encouragement of individual egocentricity and with the advent of individual pension schemes.	También se debe a una mentalidad corta de miras, al fomento del egocentrismo individual y a la aparición de planes de pensiones privados.
This Soul focus infers a deep sense of guilt based upon the ego acting out of itself, of overly identifying with itself: egocentricity.	Este enfoque del Alma obtiene un profundo sentido de culpa basado en el ego como tal, en su estar demasiado identificado consigo mismo: el egocentrismo.
Will we individually and collectively have the insight and courage to make the transformation from egocentricity to a perspective of planetary and solar dimension?	¿Tendríamos, individual y colectivamente, la intuición y la valentía de hacer la transformación desde la egocentricidad hacia el panorama de una dimensión planetaria y solar?
It has moved out of a casual, conglomeration of saints, whose essential focus is on themselves, and whose spiritual egocentricity has never been broken.	Es una que se ha salido de una conglomeración casual de santos, cuyo enfoque esencial es en sí mismos, y cuyo egocentrismo espiritual nunca ha sido interrumpido.
To make things even more confusing, many apparitions and locutions that may have started legitimately, man's greed and egocentricity caused them to sour, so to speak.	Para hacer las cosas todavía más confusas, puede haber muchas apariciones y locuciones que, habiendo empezado legítimamente, se echan a perder por causa de la avaricia y el egocentrismo humanos.
With this book, Max Lüscher appealed to common sense. He was convinced that anyone can understand the model without previous academic training, to the extent that it could help anyone to overcome individual egocentricity and lead a meaningful and harmonious life.	Estaba convencido de que cualquier persona sin formación académica podría entender este modelo lo suficientemente para que le permitiera superar el egocentrismo individual y llevar una vida armónica y con sentido.