egoísta

selfish

Cada hombre sabe que todos los otros hombres son egoístas.	Every man knows that all other men are selfish.
Muchos han sido crueles y ambiciosos y egoístas e injustos.	Many have been cruel and ambitious and selfish and unfair.
Éstas son emocionales y pasionales en apariencia, egoístas en esencia.	They are emotional and passional in appearance, egoistic in essence.
Él regresó a sus propias ocupaciones egoístas (Juan 21).	He went back to his own selfish pursuits (John 21).
Los hombres serán egoístas, amantes del dinero, orgullosos, y vanidosos.	Men will be selfish, lovers of money, proud, and vain.
No debemos ser pomposos, hipócritas o egoístas a este respecto.	We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.
El alma no ve la necesidad por sus propios esfuerzos egoístas.	The soul sees no need for its own selfish efforts.
No ser egoístas, no utilizar a nadie para nuestro propio interés.	Not being selfish, not using anyone for our own interest.
No estas almas tan estrechas y cerradas, pequeñas, egoístas, ¡no!	Not these souls so narrow and closed, small, selfish, no!
Los chicos senior son egoístas debido a su fuerza física.	Senior boys are egoistic because of their physical strength.
La mente les dice siempre cosas que son muy egoístas.	Mind always tells you things that are very selfish.
Los programas semilibres tienen restricciones adicionales, motivados por fines puramente egoístas.	Semi-free programs have additional restrictions, motivated by purely selfish goals.
En cualquier caso, habéis sido egoístas respecto a ellos.	In any case, you have been selfish about them.
¿Me mentiste toda la noche por tus propias razones egoístas?	You lied to me all night for your own selfish reasons?
Un yajna no debería ser realizado para alcanzar fines egoístas.	Yajna should not be performed for attaining selfish ends.
Ella cree que los hombres son egoístas, y no necesitan los niños.	She believes that men are selfish, and don't need children.
No podemos ser egoístas y desear todo para nosotros.	We can't be selfish and wish everything for ourselves.
Los egoístas no pueden sacarlo, pero tú no eres eso.	Selfish people can't pull it off, but you're not that.
Pero estaba cegado por sus propios deseos egoístas.	But he was blinded by his own selfish desires.
Él no está establecido en sus propios caminos egoístas.	He is not set in his own selfish ways.