egoísta

selfish

Y en realidad, ninguno de estos pescadores ha sido egoísta.	And in fact, none of these anglers has been selfish.
Esto, la ley nunca podría asegurar en una mente egoísta.	This, the law could never secure in a selfish mind.
Usted debe compartir y no ser egoísta con la gente.	You should share and not be selfish with other people.
Y a veces... tienes que ser un poco egoísta.	And sometimes... you got to be a little bit selfish.
Si no podemos hacer eso, va a ser muy egoísta.	If we cannot do that, it will be very selfish.
Esta racha egoísta nos obliga a restringir su propio vuelo.	This selfish streak forces us to restrict their own flight.
Y ésta es un poco egoísta de mi parte.	And this one is a little selfish on my part.
La persona en su estado natural será naturalmente egoísta.	A person in his natural state will be naturally selfish.
No puedes ser egoísta y significativo al mismo tiempo.	You cannot be selfish and significant at the same time.
Es imposible que un alma egoísta pueda ser humilde.	It is impossible that a selfish soul should be humble.
El tercer problema es el egoísta Estado de las Autonomías.	The third problem is the selfish State of Autonomies.
Solamente una opinión pública informada puede detener tal agenda egoísta.	Only an informed public opinion can arrest such selfish agenda.
Sí, fue muy egoísta de mi parte esperar otra cosa.	Yeah, it was pretty selfish of me to expect otherwise.
Si eso suena egoísta, hay una razón para eso.	If that sounds selfish, there's a reason for that.
Bueno, entonces, que es un decisión realmente egoísta de su parte.	Well, then, that's a really selfish decision on your part.
Es el amor por el amor, sin ninguna expectativa egoísta.	It is the love for love, without any selfish expectations.
Así que me desperté egoísta, y eso no ha desaparecido.	So I woke up selfish, and it hasn't gone away.
Eres demasiado egoísta, para llegar a ser una buena persona.	You are too selfish to ever be a good person.
Créeme. Mi motivación es mucho más egoísta que eso.	Believe me, my motivation is far more selfish than that.
Todo el tiempo su corazón fue frío y egoísta.	The whole time his heart was cold and selfish.