egg

However, Cameron and Clegg do not need egging on.	Sin embargo, Cameron y Clegg no necesitan ser incitados.
In fact, now she is egging us on to get to the finish line much earlier than we had expected!	De hecho, ahora se nos está incitando a llegar a la meta mucho antes de lo que esperábamos!
Three years ago, with Grace egging him on, Mugabe sacked another close revolutionary-era ally, vice president Joice Mujuru (62).	Hace tres años, bajo las presiones de Grace, Mugabe cesó a otra aliada cercano del periodo revolucionario, la vicepresidenta Joice Mujuru (62 años).
They will study less. There will be times when some aspects of the learning process will be affected by some students egging the bully on or letting him lead them on.	Habrá algunos momentos en los que algunos al reírle la gracia o seguirle el rollo al acosador influirá en algunos aspectos de su aprendizaje.
It might seem like if I'm egging them on to being bad, but what I'm trying to do is to point out that their way of thought makes no sense!	¡Podría parecer como si yo los estoy incitando a ser malos, pero lo que estoy tratando de hacer es de señalar que la forma de pensar de ellos no tienen sentido!
US Under Secretary of State for Economic Affairs Stuart Eizenstat visited Nicaragua on August 20 with the undeclared objective of egging Nicaragua's government on even more in its anti-Cuba campaign.	El Subsecretario de Estado para Asuntos Económicos de EEUU, Stuart Eizenstat visitó Nicaragua el 20 de agosto con el objetivo no declarado de alentar aún más al gobierno de Nicaragua en su campaña anti?cubana.
More personal thanks go to my friends and my clients, for their understanding when I was less responsive because I was working on this book, and also for their constant support, encouragement and egging on.	Agradezco más personalmente a mis amigos y mis clientes, por su comprensión cuando demoraba en responder porque estaba trabajando en este libro, y también por su constante apoyo, aliento e inspiración.
And those 329 videos were watched and are still being watched as we sit here in this theater, a stunning almost 90 million times, and there are hundreds of thousands of comments with these videos, egging on to more violence and more hate.	Y esos 329 videos alcanzaron la friolera de casi 90 millones de visualizaciones, y se siguen viendo ahora, mientras estamos en este teatro. Y esos vídeos reciben cientos de miles de comentarios, promoviendo más violencia y más odio.
Just as Weimar Germany was deliberately targeted by the British Empire to remove it as a competitor on the world stage, the United States has also been deliberately targeted by the British, who are now egging us on to stimulate our economy.	Tal como el Imperio Británico deliberadamente hizo blanco de la Alemania de Weimar para borrarla del escenario mundial como rival, los británicos, que ahora nos están incitando a que estimulemos nuestra economía, también han hecho blanco deliberado de Estados Unidos.
Consider that there is more happiness waiting for you than there is trouble egging you on.	Ten en cuenta que hay más felicidad esperándote, que problemas adelantándote.
Collin was egging it on.	Collin también las estaba azuzando.
And you had no idea who was taunting you, who was doing the so-called egging on?	Sí. ¿Y no tenía ni idea de quién se burlaba de usted, de quién llevaba a cabo la así llamada incitación?
In this land of men, both women and men often applaud these girl-women, egging them on.	En este reino de hombres, con qué frecuencia celebramos -mujeres y hombres- a esas niñas-mujercitas, las aplaudimos y las alentamos a actuar así.
Even other males who don't have a stake in the conflict get involved, egging the fighters on.	Incluso otros machos que no tienen arte ni parte en el lío, se entrometen y animan a los luchadores para que se peguen más duro.
To claim that Chávez alone has defied the Venezuelan oligarchy and the power of imperialism is to say the least somewhat 'over egging the pudding'.	Decir que Chávez ha desafiado él solo a la oligarquía venezolana y al poder del imperialismo es exagerado y coloca en un papel secundario el movimiento de la clase trabajadora.
Furthermore, Mother Earth is egging you on as there is little time left for you to dawdle.	Más aún, la Madre Tierra los está envalentando ya que queda muy poquito tiempo para que ustedes holgazaneen.