efusión

Diccionario
Ejemplos

En algunos casos, la inflamación puede provocar una efusión pericárdica.	In some cases, inflammation can cause a pericardial effusion.
Cuando demasiado líquido forma, el resultado es una efusión.	When too much fluid forms, the result is an effusion.
Han obstaculizado y negado la efusión de este inapreciable don.	They have hindered and denied the outpouring of this priceless bounty.
La concesión fue aceptada secamente, sin ninguna efusión de gratitud.	The concession was accepted dryly, without expressions of gratitude.
Y hoy es la fiesta de la efusión del Espíritu.	And today is the celebration of the outpouring of the Spirit.
El patrón del ritmo estimula una efusión de energía nerviosa.	The pattern of the rhythm stimulates an outflow of nervous energy.
Nuestra Señora viene a través de una efusión tremenda de luz.	Our Lady is coming through a tremendous outpouring of light.
La efusión de sangre no es el único camino.	The shedding of blood is not the only path.
El sacramento de la Confirmación sella inmediatamente esa efusión de gracias.	The sacrament of Confirmation immediately sealed this outpouring of graces.
La mayoría de los pacientes tienen una efusión al momento de presentación.	Most patients have an effusion at the time of presentation.
Acumulación de fluidos alrededor del corazón (llamada efusión pericardial).	Accumulation of fluid around the heart (called pericardial effusion)
Estos ornamentos indican la efusión del Espíritu Santo.	These ornaments point out the outpouring of the Holy Spirit.
La toracocentesis puede realizarse para encontrar la causa de la efusión pleural.	Thoracentesis may be done to find the cause of pleural effusion.
Tal efusión de Amor no era por su excelencia.	Such an outpouring of Love was not because of their excellence.
¿Es eso una efusión alrededor de su corazón?	Is that an effusion around his heart?
Raramente hallamos la efusión de los primeros dìas.	We rarely find again the effusion of the first days.
Esta efusión del Espíritu del Señor habría de renovar el mundo.	This outpouring of the Spirit of the Lord would renew the world.
6 = Dispositivo para instalar y quitar las células de efusión	6 Device for installing and removing the effusion cells
Como una expulsión, una efusión violenta de magia mental.	An expulsion. A violent outpouring of mental magic.
Esto se hace para tratar una efusión pleural maligna (compuesta por líquido).	This is done to treat a malignant pleural effusion (buildup of fluid).