efluvio

No existe ninguna causa conocida para este tipo de efluvio telógeno.	There is no known cause for this type of telogen effluvium.
Por instinto, dedujo algo del efluvio de la misma habitación.	Instinctively, he told something from the aura of the room itself.
¿Acaso no hay osificación escondida en ese efluvio venenoso?	Is there not ossification hidden in this poisonous effluvia?
Enfermedad que produce el recambio del pelo (llamado efluvio telogénico)	Illness leading to shedding of hair (called telogen effluvium)
Telogen efluvio e anageno: Fotos, imágenes, diagramas, ilustraciones.	Telogen effluvium and anagen - pictures: images diagrams, illustrations, photographs.
Al despertar había un efluvio, una emanación de este poder y esta fuerza.	On waking, there was an outgoing, outpouring of this power and strength.
Telogen efluvio e anageno - Es una forma de necicatricialasi alopecia difusa, que comienza con el adelgazamiento del cabello.	Telogen effluvium and anagen - necicatriciala alopecia is a form that starts by diffuse thinning hair.
Esencia o efluvio sutil e invisible que emana de los cuerpos humanos y animales y hasta de los objetos inanimados.	A subtle invisible essence or fluid which emanates from human and animal bodies, and even from things.
Nadie podía haberse aproximado tanto como yo lo hice al efluvio primordial del mal, y alejarse sin cicatrices.	No one could come as close as I had been to the primal effluence of evil, and go thence unaffected.
Deben alcanzar y captarla, ya que ella no baja hacia ustedes en el efluvio de los planos Terrestres y los busca.	You must reach up and grasp it, for it will not come down into the effluvia of the Earth planes and seek you out.
Se concibe, pues, que en un local permanente debe haber un efluvio de ese fluido que forma, por así decirlo, una atmósfera moral con la cual los Espíritus se identifican.	Therefore, it is believed that in a permanent place there must a breath of this fluid creating a moral atmosphere with which the Spirits are identified.
Allí converge Shankhinī-Nādī, el Cordón principal con todos sus canales, y está colocado por debajo de Visarga, que es el paso por donde entra el efluvio divino, Espíritu, al ser.	Shakinî-Nadi, the main Cord along with all its channels converges on the place under Visarga, a passage through which the divine emanation, the Spirit, enters one's being.
Entre tanto, los sobresaltos políticos como en Grecia y las complejas negociaciones en el seno de Eurolandia dominarán la agenda, poniendo cada vez más nerviosos a los acreedores y su efluvio, los mercados (9).	Meanwhile, sudden political tremors as in Greece and complex negotiations at Euroland's core will dominate the agenda, making creditors and their exhalation, and the markets increasingly nervous (9).
En ese momento decidió animarlos y el vidente lo vio flotando encima de los actores y un efluvio que salía de él, se derramó sobre los intérpretes que se pusieron entonces, mucho más animados.	Then he decided to animate them, and the seer saw hovering above the actors and an effluvium, which broke it, spilled over into the interpreters, who were then much more animated.
Y pensar que tú y yo estuvimos ahí, de pie, cuando estabas vivo, en Veracruz, en ese efluvio donde la arena brillaba en azul y la luna naranja tenía cara de buen presagio.	And to think that you and I were right there, standing, when you were alive, in Veracruz, in that effluvium where the sand shone blue and the orange moon had the glint of a good omen.
Se podía percibir un efluvio de vino que venía desde la bodega.	You could perceive an emanation of wine coming from the cellar.
Efluvio Telógeno y caída del cabello.	Telogen Effluvium and hair loss.
Efluvio telógenoes el excesivo derramamiento de pelo que se produce de uno a cinco meses después del embarazo.	Telogen effluvium is the excessive shedding of hair that occurs one to five months following pregnancy.
El contexto materialista es accesorio que recorre la sociedade contemporánea, en relación a la eutanasia, surge como um eflúvio, que libera al ser de un sufrimiento inútil, ya que no existe una posibilidad de cura o de retorno a la consciencia.	The materialistic and additional context felt within the contemporary society in relation to euthanasia, comes as a breath, releasing the being of unnecessary suffering, as there is no possibility of cure or return to consciousness.
Este tipo de pérdida de pelo se llama efluvio telógeno.	This type of hair loss is called telogen effluvium.