efi

Traductor
Ejemplos

Seleccione la particin del sistema que est montada como /boot/efi/ en Linux.	Select the system partition that is mounted as /boot/efi/ in Linux.
También el uso de medicaciones efi caces es bajo.	Also, the use of effective medications is low.
Prospección de clientes o empresas colaboradoras para servicios de efi ciencia energética.	Prospection of clients or partners for energy efficiency services.
Este sistema de archivos debe ser usado para la partición /boot/efi/ en sistemas Itanium.	This file system must be used for the /boot/efi/ partition on Itanium systems.
Este sistema de archivos debe usarse para la particin /boot/efi en los sistemas Itanium.	This file system must be used for the /boot/efi/ partition on Itanuim systems.
La media global de efi ciencia de las centrales térmicas de Eletrobras en 2014 fue del 35,4%.	The average global efficiency of the Eletrobras thermal plants in 2014 was 35.4%.
En esta configuracin, todos los archivos (excepto aquellos almacenados en /boot/efi/) estn en la particin raz.	In this setup, all files (except those stored in /boot/efi) are on the root partition.
En el indicador de comandos Shell>, cambie los dispositivos a la particin del sistema (montada como /boot/efi en Linux).	At the Shell> prompt, change devices to the system partition (mounted as /boot/efi in Linux).
Los tratamientos combinados, que incluyen varios tipos de antirretrovíricos, son más efi caces que las monoterpias.	Combination regimens which include diff erent types of antiretroviral drugs are more effi cacious than monotherapies.
Despus de escribir elilo, se carga el kernel listado por defecto en el archivo de configuracin /boot/efi/elilo.conf.	After you type elilo, the default kernel listed in the /boot/efi/elilo.conf configuration file is loaded.
Contribuye a identifi car las demandas de los grupos de interés de forma transparente y con más efi ciencia.	It contributes to identify the demands of stakeholders in a transparent and more efficient manner.
Si desea pasar opciones al gestor de arranque, puede configurarlas en el archivo de configuracin /boot/efi/elilo.conf.	If you want to pass options to the boot loader, you can configure it in the /boot/efi/elilo.conf configuration file instead.
Los baños de vapor INVIION® son insuperables en lo que se refi ere a durabilidad, confort, efi ciencia energética y diseño.	INVIION® steam baths are unsurpassed in terms of durability, comfort, energy-efficiency, and of course design.
Las máquinas, equipadas con los ventiladores potentes y con los fi ltros durables de Hepa, alcanzan coefi cientes de efi cacia altos.	The machines, equipped with powerful fans and durable Hepa filters, achieve high efficiency ratios.
Para los sistemas Itanium, al menos tres particiones (/, /boot/efi/ y swap) deben estar dedicadas a Red Hat Enterprise Linux.	For Itanium systems, at least three partitions (/, /boot/efi/, and swap) must be dedicated to Red Hat Enterprise Linux.
Debe crear una particin /boot/efi/ de tipo VFAT y de al menos 100 MB, como la primera particin primaria.	You must create a /boot/efi/ partition of type VFAT and at least 100 MB in size as the first primary partition.
Se monta una partición independiente que contiene el núcleo y un initrd en /boot/zipl (de forma parecida a /boot/efi en plataformas UEFI).	A separate partition containing the kernel and an initrd is mounted to /boot/zipl (somewhat similar to /boot/efi on UEFI platforms).
Dada su amplia aplicabilidad y su contenido que permite la utilización sobre el terreno, el conjunto de herramientas representa una manera efi caz de tratar el estigma.	Given its wide applicability and field-based content, the toolkit provides a cost-effective way for addressing stigma.
LEDMASTER 3, la nueva frontera de la iluminación, es el nuevo proyector de alta efi ciencia para la iluminación profesional de grandes superficies.	LEDMASTER 3, the new frontier of lighting, is the new high efficiency floodlight for the professional lighting of big areas.
Sin embargo, para que resulte efi caz es preciso que no solo esté orientada a los jóvenes, sino también a los adultos.	But its effectiveness presupposes that it is addressed not only to young people but to adults as well.