effectives

Among them, vaccines and plant extracts are the most effectives.	Entre ellos las vacunas y los derivados vegetales son los más eficaces.
The duration of the contract contract is of 390 days effectives from the signature.	La duración del contrato de contrata es de 390 días efectivos de la firma.
The duration of the contract contract will be of 390 days effectives from the signature.	La duración del contrato de contrata será de 390 días efectivos de la firma.
This report provides evaluation of utility, effectives, efficiency, coherence, etc. of the funded projects.	Este informe proporciona una evaluación de la utilidad, efectividad, coherencia, etc. de los proyectos financiados.
The direct effects of its application are highly effectives in stretch marks, scars, dehydrated or wrinkled skin and post–burns.	Los efectos directos de su aplicación resultan altamente efectivos en estrías, cicatrices hipertróficas, crónicas y post-quemaduras.
But they were absorbed and trained by already formed companys, blending themselves with the cosmopolitan Ballet' effectives.	Pero aquellos se igualaron, compañías ya formadas los absorbieron y entrenaron, se confundieron con los efectivos del Ballet cosmopolita.
In Torres Vedras, Wellington only faced the 1/6 of the French effectives in Spain and in Vitoria 1/3 of them.	En Torres Vedras, Wellington solo se enfrentó a 1/6 de los efectivos franceses en España y en Vitoria a 1/3 de ellos.
In general, testers observed an improvement in all those 6 aspects, confirming the usability and the effectives of the training material.	En general, los evaluadores observaron una mejora en los 4 aspectos, lo que confirma la utilidad y los efectos del material de formación.
The Brazilian government has asserted that it intends to make some rules effectives prior to the FIFA World Cup.	El gobierno brasileño ha afirmado que tiene la intención que algunas de esas tipificaciones entren en vigor antes de la Copa Mundial de la FIFA.
All the resolutions about Round Robin had made effectives since January 1, 2004 and therefore applied in this event.	Todas estas resoluciones de aplicación en Round Robin se hicieron efectivas a partir del 01 de enero de 2004 y por lo tanto aplicadas en este evento.
The Francoist high commanders go on amassing more and more effectives on the area, in a clear spreading of forces previous to a massive offensive.	Los altos mandos franquistas continúan acumulando más y más efectivos en la zona, en clara distribución de fuerzas previa a un contraataque masivo.
This is the commitment that Stabra is establishing with farmers: it's haying machines bring effectives results, fast and higher quality.	Éste es el compromiso que la Stabra ha venido firmando cada vez más con los productores agrícolas: sus máquinas direccionadas para el henaje traen resultados efectivos, rápidos y de calidad superior.
After that date, the total number of effectives in the Army of the States constituting Germany must not exceed 100,000 men, including officers and establishments of depots.	Pasada esa fecha, el número total de efectivos en el Ejército de los Estados que constituyen Alemania no deberá exceder de 100.000 hombres, incluidos oficiales y mandos.
Mass trapping consists of capturing the highest number of individuals of a population in order to reduce its effectives in the area in a significant way.	La captura masiva consiste en la captura del número más alto posible de individuos de una población para reducir significativamente sus efectivos en la zona.
Also agree to together review the effectives of this Understanding and assess progress made in its implementation in 2015 and identify further actions needed.	Convienen también en realizar un examen conjunto de la eficacia del presente Entendimiento y evaluar los progresos efectuados en su aplicación en 2015, así como en definir otras acciones que resulten necesarias.
Military effectives with ski masks have surrounded the embassy, army aircraft are flying over the country's capital and the only vehicles seen in the streets are police patrols.	Efectivos militares que cubrían sus rostros con pasamontañas mantienen rodeada la sede diplomática, aviones del Ejército sobrevuelan la capital del país y por las calles solo circulan vehículos de la policía.
The police officers were part of the Bank Robbery and Theft Delegation; they numbered fourteen effectives armed with rifles and machine guns and were covered by two helicopters.	Los policías pertenecían a la Delegación de Robos y Hurtos contra Establecimientos Financieros, y contaban con un equipo de catorce policías armados con fusiles y ametralladoras, amparados por dos helicópteros.
The companies will have also to have of a system that documents the quantitative effectives of dangerous materials removed by every ship and their authorized treatment only near systems of treatment of the refusals or recycling.	Las empresas hasta deberán disponer de un sistema que documenta el cuantitativo personal de materiales peligroso retirado de cada barco y su tratamiento autorizado solamente cerca de instalaciones de tratamiento de las denegaciones o de reciclaje.
GRSE begins the nval construction of military effectives entirely in India GRSE (The Garden Reach Shipbuilders and Engineers) has begun the construction of the first military ship whose construction will be totally carried out in India.	La empresa GRSE comienza la construcción naval de efectivos militares integramente en la India La empresa GRSE (The Garden Reach Shipbuilders and Engineers) ha comenzado la construcción del primer buque de guerra cuya construcción se llevará a cabo totalmente en la India.
The Maltese Order, who is at the service of the pilgrims in Medjugorje during the whole summer, doubled its effectives for this occasion, and will stay in Ljubuski at the disposal of the faithful, in cooperation with local medical services.	La Orden de Malta, que está al servicio de los peregrinos en Medjugorje durante todo el verano, ha doblado sus efectivos para esta ocasión, y permanecerá en Ljubujki a disposición de los fieles, en coperación con los servicios médicos locales.