effective date

la fecha de entrada en vigor

What is the effective date of my preregistration?	¿Cuál es la fecha de vigencia de mi prerregistro?
The effective date for the DMA was 1 January 1994.	El DMA entró en vigor el 1o de enero de 1994.
The effective date of this Law shall be 1 January 2002.	La presente ley entrará en vigor el 1º de enero de 2002.
The envisaged effective date of the Act is 1 January 2007.	Está previsto que la Ley entre en vigor el 1° de enero de 2007.
The notice will state the effective date of and reason for cancellation.	El aviso indicará la fecha de entrada en vigor y el motivo de la cancelación.
You will still be responsible for payment of all fees accrued through that effective date.	El Cliente seguirá siendo responsable del pago de todos los cargos acumulados durante la vigencia.
Please note: Activate your card ONLY at the start of your plan's effective date!	Importante: ¡Active su tarjeta SOLO al comienzo de la fecha de vigencia de su plan!
The effective date of this Sector Understanding is 1 February 2011.	La fecha de entrada en vigor del presente acuerdo sectorial es el 1 de febrero de 2011.
The new servicer must notify you within 15 days after the effective date of the transfer.	El nuevo administrador debe notificarlo 15 días después de la fecha de la transferencia del préstamo.
After 1 year from the effective date of revocation, the subject may request a hardship license.	Después de que 1 año de la fecha de vigencia de revocación, el sujeto puede solicitar una licencia condicional.
The notice will contain on the first page, in the top right-hand corner, the effective date.	La fecha de vigencia estará indicada en la primera página en la esquina derecha superior.
In advance of the GDPR effective date, Adobe recommends customers evaluate the following areas.	Previamente a la fecha de entrada en vigor del RGPD, Adobe recomienda a sus clientes que evalúen las siguientes áreas.
Packages will not be prorated if canceled on or after the chosen effective date.	Los paquetes no se prorratearán si se cancelan en la fecha de vigencia efectiva, o después de esa fecha.
Please find the effective date of the Privacy Policy at the top of this page.	La fecha de vigencia de la Política de Privacidad la encontrará en la parte superior de esta página.
The effective date for this Notice of Privacy Practices is 09/29/2009.	Esta notificación de las normas de privacidad entra en vigencia el 29 de septiembre de 2009.
The notice will contain the effective date on the first page, in the top right-hand corner.	La Notificación mostrará la fecha de entrada en vigencia en la primera página.
The effective date of the changes is March 15, 2014.	La fecha efectiva de los cambios es de marzo 15, 2014.
The effective date of the present specifications shall be as follows:	La fecha efectiva de las presentes especificaciones será la siguiente:
Contract Date The (planned) effective date of this document.	Fecha del Contrato La fecha efectiva (planeada) de este documento.
The enrollment/change will be processed for the next available effective date.	La inscripción/cambio se procesará para la siguiente fecha de vigencia disponible.