efface

Technology employs mystification, by hiding its mechanism and effacing its processes.	La tecnología utiliza la mistificación, ocultando sus mecanismos y borrando sus procesos.
The fact that it's not simply about effacing inequality, that one has to be pro-woman.	No se trata solamente de eliminar la desigualdad y que uno tiene que estar a favor de las mujeres.
I know how hard Germany tried - and was successful - in effacing the memory of the Berlin Olympic Games.	Sé que Alemania intentó borrar el recuerdo de los Juegos Olímpicos de Berlín con determinación y tuvo éxito en su empeño.
In other words, while called to an increasingly profound union, they can risk effacing their differences and the rightful distance between the two.	Es decir, están llamados a una unión cada vez más intensa, pero el riesgo está en pretender borrar las diferencias y esa distancia inevitable que hay entre los dos.
At first glance, Saint Joseph appears to be a very self effacing character.	A primera vista, San José se nos presenta como un personaje muy difuminado.
He wanted to avoid the problems raised by Sartor Resartus, especially that of his own authority, but he could not solve this problem simply by effacing the authorial ego.	Quería evitar las molestias que Sartor Resartus le planteó, especialmente la de su propia autoridad, pero no pudo resolver esta dificultad borrando simplemente el ego autorial.
Of course, what we might want or expect from a just peace will be different, and the question will be for us to find a way to negotiate that difference without effacing it.	Por supuesto, lo que podamos querer o esperar de una paz justa será diferente, y la cuestión para nosotros será encontrar una manera de negociar esa diferencia sin borrarla.