efecto opuesto

Traductor
Ejemplos

Pero consiguió justo el efecto opuesto.	But it did just the opposite.
Debido a ello, el acuerdo puede haber tenido el efecto opuesto al deseado.	As a result, the agreement may have had the opposite to the desired effect.
El componente sutil básico sattva tiene precisamente el efecto opuesto.	The subtle basic sattva component has just the opposite effect.
Sus ataques han tenido el efecto opuesto, ya que somos fuertes.	Their attacks have had the opposite effect, for we are strong.
¡Darles una bebida helada puede tener el efecto opuesto!	Giving them a cold drink can have the opposite effect!
En realidad, los antiarrítmicos tuvieron exactamente el efecto opuesto.	In fact, the drugs had exactly the opposite effect.
Si contiene antihistamínicos, puede producir el efecto opuesto).	If it contains antihistamines it may have the opposite effect.)
Lo malo es que esas hipérboles finalmente causan un efecto opuesto.	The downside is that these hyperboles eventually cause the opposite effect.
Por el contrario, el silenciamiento de SIRT1 tiene el efecto opuesto.	Conversely, silencing of SIRT1 has the opposite effect.
De hecho, a menudo eso tiene exactamente el efecto opuesto.	In fact, it often does just the opposite.
De hecho, parece tener el efecto opuesto.	In fact, it seems to have the opposite effect.
Además, los investigadores encontraron el efecto opuesto en el segundo grupo de participantes.	Moreover, researchers found the opposite effect in the second group of participants.
Si acaso, los recientes sucesos seguro que tiene el efecto opuesto.	If anything, the recent developments are bound to have the opposite effect.
Pero a las 3 de la mañana tuvo el efecto opuesto.	But at 3:00 in the morning, it had precisely the opposite effect.
El cable de músia hace el efecto opuesto al del nitinol.	The music wire acts as a counterforce to the nitinol.
Tiene el efecto opuesto en mí.	It has the opposite effect on me.
La nicotina tiene exactamente el efecto opuesto, ya que aumenta la concentración de neurotransmisores.	Nicotine has the exact opposite effect, because it increases the neurotransmitter concentration.
Desafortunadamente ha tenido el efecto opuesto.	Unfortunately it had the opposite effect.
Parece tener el efecto opuesto.	It seems to have the opposite effect.
Los de bajo rendimiento tienen el efecto opuesto.	Low-performing ones have the opposite effect.