efecto de reducir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto tiene el efecto de reducir la presión arterial alta.	This has the effect of lowering high blood pressure.
Las estrictas reglas tienen el paradójico efecto de reducir el tráfico legítimo.	The tightened rules have the paradoxical effect of slowing down legitimate traffic.
Tiene el efecto de reducir la presión arterial, tratar la diabetes y proteger el hígado.	It has the effect on lowering blood pressure, treating diabetes and protecting the liver.
Una gran excentricidad puede ejercer en la órbita el efecto de reducir el perigeo.	A high eccentricity may have effects on the orbit to lower the perigee.
El cicloastragenol tiene el efecto de reducir la presión arterial, tratar la diabetes y proteger el hígado.	Cycloastragenol has the effect on lowering blood pressure, treating diabetes and protecting the liver.
La televisión tiene el efecto de reducir el mundo y meterlo en nuestras salas de estar.	TV has the effect of shrinking the world and bringing it into our living rooms.
Así, las religiones teístas tienen más o menos el mismo efecto de reducir el egocentrismo y desarrollar el altruismo.	So, theistic religions more or less have the same effect of reducing self-centeredness and developing altruism.
El extracto de astrágalo tiene el efecto de reducir la presión arterial, tratar la diabetes y proteger el hígado.	Astragalus extract has the effect of lowering blood pressure, treating diabetes and protecting the liver.
Por ejemplo, la exposición a los rayos UVA produce óxido nítrico (NO), que tiene el efecto de reducir la presión arterial.	For example, UVA exposure produces nitric oxide (NO), which has a blood pressure-lowering effect.
Este ritmo será gradualmente reducido, lo cual tiene el efecto de reducir la velocidad del ritmo de respiración.	This rhythm will be gradually reduced which has the effect of slowing down the user`s breathing rate.
El sistema produce el efecto de reducir el tiempo de exposición a aproximadamente la mitad (en una conversación equitativa)	The system has the effect of reducing the time of exposure to approximately half (assuming an equal conversation.
La resistencia interna de una batería es importante que tiene el efecto de reducir tensión cuando la corriente aumenta.	The internal resistance of a battery is important which has the effect of bringing down voltage when the current increases.
Esos cambios tuvieron el efecto de reducir la importancia del costo de ese insumo de producción en la actividad económica del país.	Those changes have reduced the importance oil prices on the economic activity of that country.
La creación de tales condiciones tendría también el efecto de reducir la tendencia a abandonar el país debido a la pobreza y al desempleo.	Creating such conditions would also have the effect of reducing the impetus for departures due to poverty and unemployment.
Nuevamente, esto ha tenido el efecto de reducir el poder de las energías oscuras, y ayudado a liberar la gente de su control.	This again has had the affect of reducing the power of the dark energies, and helped release people from their hold.
Un tipo de levadura llamada PST-P en el vino tinto puede prevenir los dolores de cabeza y también tiene el efecto de reducir el colesterol.	A kind of yeast called PST-P in red wine can prevent headaches, and it also has the effect of lowering cholesterol.
También tiene, en un mecanismo de fijación de precios de mercado, el efecto de reducir los precios para los consumidores gracias a su costo marginal cero.	It also has, in a market pricing mechanism, the effect of lowering prices for consumers thanks to its zero-marginal cost.
La Comisión ha expresado su temor de que la medida pudiera producir el efecto de reducir el nivel de imposición aplicable a la energía eléctrica.	The Commission also expressed concern that the measure might have the effect of reducing the level of taxation applicable to electricity.
Este problema se empeora con la práctica moderna de cortar rápidamente el cordón umbilical, que tiene el efecto de reducir las reservas de hierro del infante.	This problem is exacerbated by the modern practice of rapidly cutting the umbilical cord, which has the effect of reducing the infant's iron stores.
El 9% restante se atribuye a cambios antropogénicos en el uso de la tierra, que tienen el efecto de reducir la captación neta de dióxido de carbono.	The remaining 9% is attributed to anthropogenic changes in land use, which have the effect of reducing the net uptake of carbon dioxide.