efectivo o crédito

Traductor
Ejemplos

Entonces, ¿quieren efectivo o crédito de la tienda?	So, do you want cash or store credit?
Entonces, ¿quieren efectivo o crédito de la tienda?	So, do you want cash or store credit?
Los Rollover Data no se pueden canjear por efectivo o crédito y no son transferibles.	Rollover Data is not redeemable for cash or credit and is not transferable.
Los elementos del paquete que no se utilizan no pueden ser canjeados por dinero en efectivo o crédito.	Unused package elements cannot be redeemed for cash or credit.
Los Rollover Data sin usar no se pueden canjear por efectivo o crédito y son intransferibles.	Unused Rollover Data is not redeemable for cash or credit and is not transferable.
Los minutos Rollover no se pueden canjear por efectivo o crédito y no se pueden transferir.	Rollover Minutes are not redeemable for cash or credit and are not transferable.
No se ofrecerá efectivo o crédito alternativo en caso de que el cupón no se reembolse.	No cash or credit alternative will be offered if the voucher is not redeemed.
¿Aceptan efectivo o crédito?	Y'all take cash or credit?
Las tarjetas de recarga, los PIN u otros fondos no son reembolsables ni canjeables por efectivo o crédito.	Refill cards, PINs, or other funds are not refundable or redeemable for cash or credit.
La elección entre una compra en efectivo o crédito para optimizar inversiones y reducir el gasto de efectivo inicial.	The choice between a purchase in cash or credit to optimize investment and reduce the expenditure of initial cash.
La elección entre una compra en efectivo o crédito para optimizar inversiones y reducir el gasto de efectivo inicial.	The choice between a purchase in cash or credit to optimize investment and reduce the expense of initial cash.
Los beneficios de canje instantáneo canjeados no son reembolsables, intercambiables, reemplazables ni transferibles por efectivo o crédito.	Redeemed Instant Redemption Awards are not refundable, exchangeable, replaceable or transferable for cash or credit.
Las tarjetas de recarga Pay As You Go, los PIN u otros fondos no son reembolsables ni canjeables por efectivo o crédito.	Pay As You Go refill cards, PINs, or other funds are not refundable or redeemable for cash or credit.
Los Rollover Data sin usar no se pueden canjear por efectivo o crédito y son intransferibles, incluso no se pueden transferir a otros grupos de tu cuenta Mobile Share Value.	Unused Rollover Data is not redeemable for cash or credit and is not transferable including to other Mobile Share Value groups on your account.
Todos los productos adquiridos pueden ser devueltos dentro de los 5 días siguientes a la fecha de la entrega con el fin de tener un reembolso (ambos reembolsos en efectivo o crédito disponibles).	All the purchased products can be returned within 5 days from the date of the delivery in order to have a refund (both cash or credit refunds available).
Llama a las tiendas que se vean prometedoras y averigua si están interesadas en comprar libros, si dan dinero en efectivo o crédito y si tienes que hacer una cita para visitarles.	Call the promising-looking stores and find out if they are buying books, if they give cash or trade credit, and if you need to make an appointment.
En la medida de lo posible, las donaciones consistan en dinero en efectivo o crédito proporcionado directamente a las autoridades de salud o a organismos internacionales, o por medio de otros canales establecidos de común acuerdo.	Donations consist, to the extent possible, of cash or credit provided directly to health authorities or to international agencies, or through other mutually agreed channels.
Cuando llegamos el contador de comprobación, además de preguntarnos si deseamos el papel o plástico y si compramos con efectivo o crédito, el cajero pregunta si encontramos todo que necesitamos.	When we arrive at the checkout counter, besides asking us if we want paper or plastic and if we will be purchasing with cash or credit, the cashier asks if we found everything we needed.
Es fácil donar y lo puedes hacer con efectivo o crédito.	It's easy to donate and you can do it with cash or card.
¿Cómo va a pagar, señor? ¿Efectivo o crédito?	How are you paying, sir? Cash or credit?