efectuar

Si se encuentran dificultades en los métodos analíticos cuando se utiliza agua residual doméstica, efectúese el ensayo con agua residual sintética, pero asegurándose de que los medios diferentes proporcionan datos cinéticos comparables.	If difficulties are encountered in the analytical methods when domestic sewage is used, carry out the test with synthetic sewage, but it must be assured that different media give comparable kinetic data.
Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra.	Let your will take place, as in heaven, also upon earth.
Venga tu reino. Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra.	Let your kingdom come. Let your will take place, as in heaven, also upon earth.
Si un mínimo de dos pruebas basadas en diferentes principios biológicos dan resultados positivos, debe efectuarse el aislamiento y la confirmación. Efectúese como mínimo una prueba de selección.	If at least two tests based on different biological priciples are positive, isolation and confirmation have to be done Perform at least one screening test.
Si un mínimo de dos pruebas basadas en diferentes principios biológicos dan resultados positivos, debe efectuarse el aislamiento y la confirmación. Efectúese como mínimo una prueba de selección.	If at least two tests based on different biological principles are positive, isolation and confirmation have to be done Perform at least one screening test.