efímero

ephemeral

Una especie de juego efímero, como se les llama ahora.	A sort of game ephemera, as they are called now.
Somos un espacio efímero para hacer tus experiencias inolvidables.	We are an ephemeral space to make your experiences unforgettable.
Reconoce el carácter frágil y efímero de todas las coas.	He recognizes the fragile and ephemeral character of all things.
Pero el principal problema de estas evaluaciones es su carácter efímero.	But the main problem in these evaluations is their ephemeral character.
Un fenómeno tan efímero como este requiere innovación constante.	A phenomenon as ephemeral as this one requires constant innovation.
Es como ujna burbuja de agua: efímero, transitorio y momentáneo.	It is like a water bubble: ephemeral, transitory, and momentary.
La eterna búsqueda es porque todo es muy efímero.	The eternal search is because everything is very ephemeral.
Nuestra propuesta no arranca del diseño de un pabellón efímero.	Our proposal doesn't start with the design of an ephemeral pavilion.
El pequeño repunte de los últimos años puede ser efímero.	The small recovery of recent years could prove ephemeral.
El resto es tan efímero como un sueño.	The rest is so ephemeral as a dream.
Si miramos la vida con detenimiento, todo es provisional y efímero.	If we look at life closely, everything is provisional and ephemeral.
El anillo es blanquecino, delgado, efímero, doblado en un doble cuello.	The ring is whitish, thin, ephemeral, folded in a double collar.
Nuestra propuesta no se inicia con el diseño de un pabellón efímero.	Our proposal doesn't start with the design of an ephemeral pavilion.
Puede que hayais modificado algo permanentemente, pero el sentimiento fue efímero.	You may have changed something permanently, but the feeling was ephemeral.
El proyecto tenía un espíritu efímero, ya que duró solo 3 días.	The project had an ephemeral spirit, as it lasted only 3 days.
Lo efímero se hizo eterno sin perder nada de su ligereza.	The ephemeral became eternal and lost none of its lightness.
La vida mortal es solamente un momento efímero en la eternidad.	Mortal life is but a fleeting moment in eternity.
He tenido un grupo de éxito efímero (Sukiyaki).	I've had a group of ephemeral success (Sukiyaki).
El amor con estas personas puede cambiar e incluso llegar a ser efímero.	Love with these people may change and even become ephemeral.
Arte efímero, las esculturas de hielo aguantan perfectamente toda una larga velada.	Art ephemeral, ice sculptures stand perfectly throughout a long evening.