eduviges

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sus cuatro bastiones llevan los nombres de las reinas María, Cristina, Eduviges y Ulrica.	It has four bastions named after the queens Maria, Christina, Hedvig and Ulrica.
Durante la guerra fue el director de la Clínica de enfermedades ginecológicas bajo la advocación de Santa Eduviges en Königshütte [Chorzów].	During the Second World War was in charge of the St. Hedwig Gynaecological Clinic in Chorzów (Königshütte).
Villa Eduviges seguramente todos los que reciben para vacaciones individuales tomadas en todo el mundo, la familia de vacaciones, estancia con los niños, pasan para los ancianos, visitas, misiones o estancia del grupo de trabajo.	Villa Hedwig surely all those receiving for individual holidays taken worldwide, family vacation, stay with the children, spend for the elderly, working visits, missions or group stay.
En siglos posteriores, la historia de Eduviges y sus vasos se volvió legendaria, haciendo que se asociaran a ella muchos vasos de Alemania, a los que se atribuía propiedades milagrosas.	The story of Hedwig and her glasses became legendary in later centuries, causing a number of glass vessels in Germany to be associated with her, and have miraculous properties attributed to them.
La Reina Santa Eduviges asistía todas las mañanas a todas la Misas que se celebraban en la Capilla de la Corte, mostrando gratitud y reverencia hacia los sacerdotes que celebraban la Santa Misa.	The Queen, St. Hedwig, every morning attended all the Holy Masses that were celebrated in the Chapel of the court, displaying gratitude and reverence toward the priests who had celebrated Holy Mass.
Villarruel Ordaz, José Luis, Canseco Zorrilla, Eduviges and Cifuentes, Joaquín Diversidad fúngica en el municipio de San Gabriel Mixtepec, región Costa de Oaxaca, México. Rev. Mex. Mic, 2015, vol.41, p.55-63.	Fungal diversity in the municipality of San Gabriel Mixtepec, Coastal region of Oaxaca, Mexico. Rev. Mex. Mic [online]. 2015, vol.41, pp.55-63.
La compañera Eduviges Govea, su mamá, piensa que la presión ejercida en varios actos públicos ha tenido el efecto de advertir a las autoridades de su responsabilidad por su seguridad dentro de la cárcel.	His mother Eduviges Govea thinks the pressure put on the authorities in several public actions has had the effect of putting them on notice that they're responsible for his security while he's in jail.
Basta pensar en personas como Benito y Escolástica, como Francisco y Clara de Asís, como Isabel de Hungría y Eduviges de Polonia, como Ignacio de Loyola y Teresa de Ávila, hasta la madre Teresa de Calcuta y el padre Pío.	We need only think of people like Benedict and Scholastica, Francis and Clare, Elizabeth of Hungary and Hedwig of Silesia, Ignatius of Loyola, Teresa of Avila, and in our own day, Mother Teresa and Padre Pio.
Basta pensar en personas como Benito y Escolástica, como Francisco y Clara de Asís, como Isabel de Hungría y Eduviges de Polonia, como Ignacio de Loyola y Teresa de Ávila, hasta la madre Teresa de Calcuta y el padre Pío.	We need only think of people like Benedict and Scholastica, Francis and Clare of Assisi, Elizabeth of Hungary and Hedwig of Silesia, Ignatius of Loyola, Teresa of Avila, and in our own day, Mother Teresa and Padre Pio.