educar

to bring up

to educate

¿Por qué quieres que lo eduque y hacerlo pequeño?	Why do you want to educate him and make him small?
A su edad, sería mejor que eduque a los jovenes.	At your age, you're better off educating the young.
Pero no puedo dejar que un hombre como ese eduque a mi hijo.	I can't let a man like that raise my boy.
No hay quien le eduque con mano firme.	No one has ever disciplined him with a firm hand.
No puedo permitir, que la eduque una mujer soltera.	I cannot allow her to be raised by an unmarried woman.
Pero no puedo dejar que un hombre como ese eduque a mi hijo.	I can't let a man like that raise my boy.
Ustedes pagan muchísimo para que se les eduque, pero descuidan esto.	You pay a great deal to get educated, but you neglect this.
Solo eduque a mis hijos, eso es todo.	Just teach my children. That's all.
Informe, eduque y comunique en cualquier idioma, en cualquiera de sus mercados preferidos.	Inform, educate and communicate in any language, in any of your preferred markets.
Yo eduque a mis hijos yendo a la escuela dominical.	I raised my kids going to Sunday School.
Esto supone una mediación parental eficaz que eduque usuarios digitales responsables y sensatos.	Effective parental mediation helps to educate responsible and correct digital users.
Los padres tienen derecho a elegir dónde quieren que se eduque a sus hijos.	Parents have the right to choose where their kids will be educated.
¿No quieres que se eduque?	Don't you want him to be educated?
Entrega contenido de la mejor calidad que eduque, entretenga e informe a los usuarios.	Educate, entertain, and inform users with the best-quality content.
Bueno, tal vez eduque a ambos.	Well, perhaps I'll raise both.
Yo no te eduque así.	I will not have high like that.
Diseñen un autoadhesivo que eduque al público general acerca de las soluciones para la contaminación del aire.	Design a bumper sticker that educates the general public about air pollution solutions.
Quiero que se me eduque.	I want to be educated.
Por eso es tan importante que se los eduque correctamente mientras son jóvenes.	That is why it is so important for you to be educated rightly while you are young.
El necesita, entonces, de alguien que le ampare y oriente, que lo proteja y eduque.	So, a child needs someone to support, guide, protect and educate him.