education records

Diccionario
Ejemplos

Under FERPA, parents have the right to look at and review their student's education records.	Bajo FERPA, los padres tienen el derecho de mirar y revisar los archivos de educación de su estudiante.
FERPA protects the privacy of education records, including student class work stored in Google Apps for Education.	FERPA protege la privacidad de archivos de educación, incluso el trabajo de clase del estudiante almacenado en Google Apps para la Educación.
School personnel often only have access to very traditional special education records–eligibility documentation, IEP goals and objectives, modifications and therapy reports.	Personal escolar usualmente solo tiene acceso a datos de educación especial tradicionales- documentación de elegibilidad, metas IEP y objetivos, modificaciones y reportes de terapia.
The right to consent to disclosures of personally identifiable information contained in the student's education records, except to the extent that FERPA authorizes disclosure without consent.	El derecho para aprobar la divulgación de la información personalmente identificable comprendida en los archivos de educación, excepto al grado que FERPA autorice la revelación sin consentimiento.
ADDM is the largest population-based program to monitor autism and the only autism tracking system that examines health and education records.	La Red ADDM es el más amplio programa basado en la población para monitorear el autismo y el único sistema de seguimiento del autismo que examina los registros de salud y educación.
On request, the school district must provide you with a list of the types and locations of education records collected, maintained, or used by the agency.	Previa solicitud, el distrito escolar debe proveerle con una lista de de los tipos y lugares donde se encuentran los expedientes de educación recogidos, mantenidos o usados por la agencia.
Nothing in this policy shall prevent administrators, teachers or staff from disclosing information derived from personal knowledge or observation and not derived from a student's education records.	Nada en esta política prevendrá a los administradores, maestros o personal de publicar información derivada del conocimiento personal u observación y no detendrá los documentos de educación de un estudiante.
The primary purpose of directory information is to allow the school to include this type of information from your child's education records in certain school publications.	El primordial propósito del directorio de información es el permitir a la escuela el incluir este tipo de información desde el récord de educación de su niño en ciertas publicaciones escolares.
In accordance with law, only those school officials who have a legitimate educational interest as described in this policy shall be permitted access to specific student education records.	De acuerdo con la ley, solo a los funcionarios de la escuela que tienen un interés educativo legítimo como se describe en esta política se permitirá el acceso a determinados expedientes de los estudiantes.
It is common for both parents to be granted equal access to all medical and education records, as well as free access to the medical care providers and educators.	Es normal que a ambos padres se les conceda el mismo acceso a todos los documentos médicos y educativos, así como libre acceso a los educadores y proveedores de servicios médicos.
These rights are: The right to inspect and review your child's education records within forty-five (45) days of the day the school receives a request for access.	Esos derechos son: El derecho de inspeccionar y revisar los récords de la educación de su niño dentro de los cuarenta y cinco (45) días a partir del día que la escuela recibió la petición para acceso.
Your right to inspect and review education records includes: 1.	Su derecho a inspeccionar y revisar expedientes de educación incluye: 1.
Your right to inspect and review education records includes: 1.	Su derecho de inspeccionar y revisar los antecedentes educativos incluye: 1.
Your right to inspect and review education records includes: 1.	Su derecho a inspeccionar y estudiar los expedientes educativos incluye: 1.
The following shall not be considered as education records: a.	Los siguientes no se considerarán expedientes educativos: a.
The right to inspect and review the student's education records.	El derecho de inspeccionar y verificar los records educacionales del estudiante.
Your right to inspect and review education records includes: 1.	En su derecho de inspeccionar y examinar los expedientes académicos se contempla: 1.
Your right to inspect and review education records includes: 1.	Entre sus derechos de inspeccionar y revisar los antecedentes educativos se incluyen: 1.
The following guidelines apply to the release of student education records: 1.	Las siguientes guías se emplean para hacer públicos los expedientes: 1.
FERPA is a federal law that protects the privacy of student education records.	FERPA es una ley federal que protege la privacidad de los archivos de educación de estudiantes.