educar

Generaciones de niños y adolescentes se educaron en sus colegios.	Generations of children and adolescents have been taught in their schools.
Los niños sobrevivientes se educaron después en nuestro país (Aplausos).	The children who survived were later educated in our country (Applause).
Esta es la cara del hombre al que mis padres educaron.	This is the face of the man my parents raised.
Mira, ustedes me educaron para cuidar de la gente, ¿sí?	You guys raised me to take care of people, yeah?
Me educaron para ser una buena persona en una tormenta.	I was raised to be a good man in a storm.
Fueron las personas que me educaron en la Doctrina Espírita.	They are both people who educated me on the Spiritist Doctrine.
Eso podría estar bien para ti, pero mis padres me educaron mejor.	That may be fine for you, but my parents raised me better.
Durante 16 años, lo educaron como un caballero.	For 16 years he was educated as a gentleman.
Mis padres no me educaron para que fuera así.	My parents didn't teach me to be like this.
Entre los tres educaron a toda una generación de investigadores en Brasil.	The three trained an entire generation of researchers in Brazil.
Ellas lo educaron, aun cuando no quería ser educado.	They educated him, even when he didn't want to be educated.
Esas madrassas educaron a muchos de los talibanes. [regresa]	Many of the Taliban were educated in these madrassas. [back]
Vamos a ver lo que educaron a Dan Goodwin.	Let's see what they raised in Dan Goodwin.
Los hijos se los educaron las niñeras y los profesores.	Their children have been educated by nannies and teachers.
Como sabes, no soy un caballero, y nunca me educaron.	As you know, I'm not a gentleman, and I was never educated.
Este es el museo donde me educaron.	This is the museum where I was educated.
De esta manera se crearon, educaron y adiestraron los monstruos amorales [Página 32]	In this manner were created, educated and trained the amoral monsters [Page 32]
Me educaron para empezar con los ojos.	I was taught to start with the eyes.
No sé cómo sus padres los educaron.	I don't know how your parents brought you up.
Este es el problema, no me educaron bien, y soy muy rico.	Here's the problem. I wasn't parented properly, and I'm very rich.