educar

Para nosotros tus DVDs son esenciales: educan niños diferente.	For us your DVDs are essential: they educate children differently.
Esas actitudes educan y abren el camino de la paz.	Such attitudes educate and open the way for peace.
Sus padres los educan bien – eso no sucede mucho hoy.	Their parents raise them well–that doesn't happen much today.
Para nosotros su DVDs son esenciales: educan a los niños de manera diferente.	For us your DVDs are essential: they educate children differently.
Para nosotros sus DVDs son esenciales: educan a los niños de manera diferente.	For us your DVDs are essential: they educate children differently.
Los padres –de un modo o de otro– educan siempre.	Parents - in one way or another- educate always.
Muchos padres educan los gustos de sus hijos y forman su apetito.	Many parents educate the tastes of their children, and form their appetites.
Estos programas educan a las personas acerca de la osteoartritis y sus tratamientos.	These programs teach people about osteoarthritis and its treatments.
A medida que prestan servicios en estos cargos, educan a otras mujeres.	As they serve in these positions, they educate other women.
Los promotores de salud educan al público sobre medidas de control.	Health promoters educate the public about control measures.
Por eso los padres educan o deseducan, ante todo, con su ejemplo.	This is why parents educate or uneducated, above all, with his example.
Seminarios que educan y le permiten explorar nuevas áreas del Lifestyle.	Seminars that educate and allow you to explore new areas of the lifestyle.
La forma en la que algunas personas educan a sus hijos.	The way some people bring up their children.
Seminarios que educan y le permiten explorar nuevas áreas del estilo de vida.	Seminars that educate and allow you to explore new areas of the lifestyle.
Adicionalmente, los niños de las zonas rurales aledañas se educan en este lugar.	Additionally, children from nearby rural areas are taught on the same location.
Pero los padres no solo educan siempre sino que además deben educar para siempre.	But the parents not only educate always but must also educate forever.
Así es como educan y despiertan.	This is how you educate and awaken.
Es debido a la forma en que los educan.	This stems from the way they were raised.
Hay cuatro escuelas primarias de música que educan en húngaro en ocho municipalidades.	There are primary music schools teaching in Hungarian in eight municipalities.
Sin embargo, si se educan, estos grupos de personas se hacen fuertes y capaces.	However, if educated, these groups of people become very capable and strong.