educación terciaria

Traductor
Ejemplos

Ahorra dinero en tus primeros dos años de educación terciaria.	Save money on your first two years of college.
La situación de desigualdad tiende a empeoraren las instituciones de educación terciaria apoyadas por elEstado.	State-supported tertiary institutions tend to worsen the inequity situation.
Ofreciendo un aumento del número de programas de educación terciaria, Federación de la Universidad de Australia ha sido creado para nuestros estudiantes.	Offering an increased number of tertiary programs, Federation University Australia has been created for our students.
Su núcleo compuesto por los programas de educación terciaria de la Escuela Técnica Superior de Perth, que se abrió en 1900.	Its nucleus comprised the tertiary programs of the Perth Technical College, which opened in 1900.
Los periodos de prácticas profesionales son ahora más populares, en particular en los niveles de educación terciaria o media superior.	Apprenticeships have grown in popularity, particularly at the tertiary or upper secondary level.
Las cifras de la Universidad de Tecnología de Mauricio (UTM) siguen la misma tendencia que otras instituciones de educación terciaria.	Figures from the UTM follow the same trend as in other tertiary institutions.
El sistema educativo se divide en cuatro niveles distintos: jardín de infantes, educación primaria, educación secundaria y educación terciaria o superior.	The education system is divided between four distinct levels: nursery school, primary education, secondary education and tertiary or higher education.
Se necesita un sistema educativo eficaz, especialmente en el campo de la educación terciaria, y una red de instituciones y estructuras jurídicas de apoyo.	It requires an effective education system, particularly at the tertiary level, and a network of supporting institutions and legal structures.
Se organizó una serie de seminarios para el personal docente y técnicos informáticos en la NUST y en varias otras instituciones de educación terciaria de Bulawayo.	A series of seminars were lined up for academic staff and computer technicians at NUST and several other tertiary institutions in Bulawayo.
La población indígena no tiene acceso a la educación terciaria.	The indigenous population does not have access to tertiary education.
UWC no ofrece becas para la universidad o educación terciaria.	UWC does not offer scholarships for university or further tertiary education.
La oferta de educación terciaria pública en Paraguay es limitada.	The availability of higher education in Paraguay is limited.
El Gobierno también subvenciona la mitad del costo de la educación terciaria.	The Government also subsidized half the cost of tertiary education.
Servir en un cargo de Rotary es como una educación terciaria.	Serving in Rotary positions is like a college education.
Actualmente hay más mujeres que hombres con títulos de educación terciaria.	There are now more female than male graduates of post-secondary education.
En 2002, el 30% de las mujeres empleadas tenía educación terciaria.	By 2002, 30% of all the female employed persons had attained tertiary education.
Estos centros imparten educación terciaria que incluye prácticas laborales.	They provide tertiary education which includes practical work experience.
Se ha ampliado la educación terciaria, en muchos casos en favor de la mujer.	Tertiary education has been expanded, often in favour of women.
La escuela fue fundada en 1955 y prepara a los estudiantes para la educación terciaria.	The school was established in 1955 and prepares students for tertiary education.
La educación terciaria impartida incluye también la experiencia laboral práctica.	They provide tertiary education which includes practical work experience.