educó

Traductor
Ejemplos

The EDUCO Program or the PAES, for example.	El Programa EDUCO o la PAES, por ejemplo.
It is published by Editorial Universitaria Educo with a prologue written by Dr. Enrique Mases.	Se publicó por Editorial Universitaria Educo con un prólogo escrito por el Dr. Enrique Mases.
See annex 19 for data on the EDUCO, Alternative Classrooms and Accelerated Education programmes.	Véanse en el anexo 19 datos sobre los programas EDUCO, Aulas Alternativas y Educación Acelerada.
The excuse for launching EDUCO was that after the war, any process promoted by central government would require a long time to organise.	La excusa para lanzar EDUCO fue que después de la guerra, cualquier proceso que se impulsara desde el gobierno central, tomaría mucho tiempo en ser organizado.
Although the teachers taught classes in the schools, education remained under the framework of the EDUCO program, as in many of the rural areas,.	Si bien es cierto que los maestros y maestras impartían clases en las escuelas, la educación en la zona quedó enmarcada bajo el programa EDUCO, al igual que en muchas zonas rurales del país.
For us teachers, the World Bank, through its EDUCO program, supported and financed an educational anti-policy as its implementation meant that the State and the government did not take responsibility for education.	Para nosotros maestras y maestros, el Banco Mundial, mediante su programa EDUCO, apoyó y financió una anti- política en educación, porque hizo que el Estado y el gobierno no se hicieran responsables de la educación.
Steps are currently being taken to ensure the continuation of a series of programmes that offer a wider range of educational opportunities, such as the Community Participation in Education Programme (EDUCO), the Alternative Classrooms Programme, the Accelerated Education Programme and the Healthy School Programme.	En la actualidad se están creando las condiciones para garantizar la permanencia de una serie de programas que brinden más posibilidades de atención escolar, como los Programas de Educación con Participación de la Comunidad (EDUCO), Aulas Alternativas, Educación Acelerada y Escuela Saludable.
The EDUCO Programme provides educational services for infant to ninth-grade pupils and operates in the country's rural areas.	El Programa EDUCO es una modalidad de atención de servicios educativos desde los niveles de parvularia hasta noveno grado, y funciona en las áreas rurales del país.