editorializar

Nos negamos a editorializar nuestro contenido.	We refuse to editorialize our content.
Debe acentuarse que Commons no existe para editorializar en otros proyectos – el que una imagen esté en uso en una página diferente a la de usuario o de discusión es suficiente para estar dentro del alcance del proyecto.	It should be stressed that Commons does not exist to editorialise on other projects–that an image is in use on a non talk/user page is enough for it to be within scope.
Este documento en forma de texto no es el lugar adecuado para editorializar sobre las cuestiones políticas y comerciales que se plantean en las áreas en las que hay decisiones pendientes, como se ha hecho, por ejemplo, en los documentos-reto o en documentos de referencia anteriores.	As a textual document, it is not an appropriate place to editorialise within it on the political and commercial issues at stake in those remaining zones for decision in the way that has been done, for instance, in the challenges paper or the earlier reference papers.
Llámalo editorializar, si quieres.	Call it editorializing if you'd like.
Finalmente, los equipos y los consejos científicos se internacionalizan para editorializar, pensar y animar las nuevas comunidades y acogerlas en las mejores condiciones posibles.	Finally, teams and academic committees have become more international to editorialise, reflect upon and host these new communities, in the best possible conditions.