editar

Sí, y necesito que lo edites por mí.	Yes, and I need you to edit it for me.
Necesitarás tener cuidado cuando edites imágenes de personas o lugares.	You need to be careful when editing images of people or places.
Capture One Express Sony presenta potentes herramientas para que edites tus imágenes.	Capture One Express Sony features powerful tools for editing your images.
Capture One Express Fujifilm presenta potentes herramientas para que edites tus imágenes.	Capture One Express Fujifilm features powerful tools for editing your images.
Todo lo que añadas o edites estará disponible en todas partes, al instante.	Anything you add or edit is available everywhere, instantly.
No edites el mensaje antes de enviarlo.	Do not edit the message before sending.
Cuando te lleguen las ideas, no las rechaces o edites inmediatamente.	When ideas come to you, don't immediately dismiss or edit them.
Cuando edites un bloque de código, el editor visual resaltará la sintaxis.	When you edit a code block in visual editor, you will have the syntax highlighted.
Cuando edites retratos, solo tendrás que deslizar el dedo para ajustar la profundidad de campo.	When editing portrait photos, simply slide to adjust the depth of field.
Es por eso que es tan importante que edites tus emails antes de enviarlos.	This is why it's so important that you edit your emails before sending them.
Una nueva ventana se abrirá con un Google Doc listo para que lo edites.	A new window will open with a blank Google Doc ready for you to edit.
Quiero que lo edites.	I want you to edit it together.
Por favor, ¡ingresa como usuario cada vez que edites para que podamos reconocerte!	Please sign in every time you edit, so that we can recognise you!
No edites ese fichero, tan solo úsalo como referencia, al igual que haces con DefaultSettings.php.	Don't edit that file, just use it for reference, like you do with DefaultSettings.php.
¡Te animamos a que te crees una cuenta y edites!	So create an account and start editing!
Quiero que lo edites tú.	I want you to edit it.
No edites mientras escribes el cuento en sí, porque ralentiza el proceso de escritura.	Don't edit as you work. This slows your writing down.
Cuando edites texto, requerirás funciones distintas a las de un procesador de textos normal.	When you are writing text, it requires different functions than in a normal word processor.
Seguir el local para recibir notificaciones cada vez que cuelgues un evento o edites la información relevante.	Follow the local to receive notifications whenever an event or edit it crashes relevant information.
Quiero que lo edites tú.	I want you to edit it.