editar

Lo que hacemos con ello, cómo lo editemos eso es hacer una buena filmación.	What we do with it, how we edit it, that's good film making.
Puede que lo editemos.	We may publish it. It's interesting.
Por ejemplo, los números de los subtítulos se vuelven discontinuos o desordenados, porque los subtítulos no se actualizarán automáticamente después de que los editemos.	For example, the caption numbers become discontinuous or disordered, because captions won't update automatically after we edit them.
Importante: Los cambios que se definen aquí se aplican para todos los proyectos que editemos con Visual Studio, no para una solución o proyecto especial.	Important: The changes that are defined here apply to all projects that we edit with Visual Studio, not for a special solution or project.
Los comentarios los usaremos más que nada cuando editemos estos ficheros a mano ya que ayudan bastante a comprender el funcionamiento de la escena.	Comments should be used when editing these files manually because they help us understand the inner workings of the scene.
Procedamos a abrir Labeljoy y editemos el elemento de texto (haciendo doble clic sobre el o cualquier otro elemento) de texto para probar como los contadores funcionan.	Start Labeljoy and double-click to edit the text element (or any other text element) to see how counters work.
Cuando ahora editemos un cuadro veremos que hay un campo de subida de archivos en el formulario a través del cual podemos subir un fichero de imagen.	When we go to edit a painting now there is a file upload field on the form and we can upload an image file.
Intentamos proporcionarle a Lumen información completa, pero es posible que editemos ciertos detalles, como las direcciones o números de teléfono personales, por motivos de privacidad y confidencialidad.	We strive to provide complete information to Lumen, but we may, if required, redact certain details, such as personal addresses or phone numbers, for privacy and confidentiality reasons.
Mindjet MindManager nos permitirá guardar nuestros mapas cada vez que los creemos o los editemos, así como para publicarlos en informes, presentaciones o incluso en páginas web.	Mindjet MindManager will also allow us to save all our maps every time we create them or when we edit them, as wellas to publish them in the reports we do, in presentations or in websites.
No editaremos discos contra la voluntad (conocida) de nadie que hubiera participado de forma significativa en la edición original, pero puede que editemos algunos discos aunque no hayamos conseguido localizar a todo el mundo.	We will not reissue records against the known will of anyone significantly involved in their original release, but we may release records even if we have been unable to locate some of these people.
Editemos esta página para añadir más información, basándonos en los problemas que hemos encontrado.	We'll edit this page to add some more information based on the problems we've had.
Una vez que lo editemos, será perfecto.	Splice it all together, it'll be perfect.