editar

to publish

to edit

Aquí añadirá y editará el contenido de su página web.	Here you will add and edit the content of your website.
El informe de la Conferencia se editará en un volumen.	A one volume report of the Conference will be issued.
Un editor de Nueva York editará su libro.	This publisher in New York is gonna buy her book.
Usted verá, editará y reportará errores en Phabricator.	You will see, edit and report bugs in Phabricator.
Por otro lado, el área de Cultura editará dos publicaciones este año.	On the other hand, Culture area edited two publications this year.
Con las imágenes, textos y grabaciones resultantes se editará un CD-ROM.	The resulting images, texts and recordings will be published on CD-ROM.
Consideramos que su solicitud es un indicador de cómo editará.	We view the application as an indication of how you will edit.
¿Qué editará o reeditará Deutsche Grammopon en un futuro próximo?	What will be released or re-released by Deutsche Grammophon in the near future?
Pronto Bárbara editará los pequeños libros de esta nueva experiencia inolvidable.	Pretty soon Barbara will create small little books of this unforgettable experience.
Espero que también se editará en español.	I hope that it will also appear in Spanish.
El presente reglamento se editará en francés y en inglés.	The rules are printed in French and English.
El informe de la Comisión a continuación se editará y traducirá al groenlandés.	The report of the commission will then be edited and translated into Greenlandic.
Se editará una actualización anual de este informe.	This report will be updated on an annual basis.
Cada participante editará un proyecto.	Each participant will edit a project.
Esta primera parte se editará en las tres lenguas oficiales de la congregación.	This first part is being published in the three official languages of the Congregation.
¿Quién diseñará y editará el boletín?	Who will design and edit the newsletter?
El archivo se editará más tarde.	The file will be edited later.
El archivo se editará más adelante.	The file will be edited later.
Posteriormente, la Secretaría editará una publicación técnica en la que figurará el glosario.	Subsequently, a technical publication containing the glossary will be issued by the Secretariat.
Ahora se editará de miércoles a domingo.	Now it will be published Wednesdays through Sundays.