edificio municipal

Traductor
Ejemplos

El 6 de Abril 2008, una convergencia de dimensiones global se estaba poniendo en marcha en los escalones del edificio municipal de la ciudad de Nueva York.	On April 6, 2008, a gathering of global dimensions was afoot on the steps of New York's City Hall.
El 22 de octubre, el movilero Marcos Barroca, del canal Todo Noticias (TN), fue amenazado e insultado por los seguidores de Leavy mientras realizaba su cobertura de una manifestación de apoyo al ex intendente frente al edificio municipal.	Also on 22 October, Leavy supporters threatened and hurled insults at Todos Noticias (TN) television station employee Marcos Barroca while he was covering a demonstration in front of the municipality's office building.
El Centro Municipal de Informática, en colaboración con Eléctrica de Cádiz, creó una base de datos de consumos eléctricos online que permite el control exhaustivo del gasto, el consumo y las emisiones de CO2 de cada edificio municipal.	The Centro Municipal de Informática (the municipal IT centre), in collaboration with Eléctrica de Cádiz, has created an online database on energy consumption that allows the close monitoring of costs, consumption and CO2 emissions at each point of supply.
Está en todas partes; cada edificio municipal tiene esta bandera.	It is everywhere; every municipal building flies the flag.
Planos para ampliaci?n de edificio municipal; tipo de estructura: marcos estructurales.	Plans for expansion of municipal building; type of structure: structural frameworks.
Solo la estación E pura V + en el patio del edificio municipal.	Only pure V + E station at the municipal building yard.
Pero es un edificio municipal.	But that's a city building.
Ese es un edificio municipal.	That's a municipal building.
Así, la gente del pueblo ocupó el edificio municipal y eligió a su propia autoridad.	The townspeople occupied the municipal building and elected their own popular authority.
Alrededor de unas 300 personas se habían reunido junto al edificio municipal.	About 300 people had gathered near Town Hall.
En 756.000 metros cuadrados, la biblioteca central es el edificio municipal más grande del mundo.	At 756,000 square feet, the library center is the largest municipal building in the world.
Se dio una llamada para que la gente de Tlocolula tomara el edificio municipal.	A call went out for the people of Tlocolula to take over the municipal building.
También se ha llevado a cabo una evaluación de la rehabilitación del edificio municipal de Borama.	An assessment for the rehabilitation of the Borama municipal building has also been completed.
El 30 de marzo de 2009, Juana Bacá Velasco fue agredida en el edificio municipal de Nebaj.	On 30 March 2009, Juana Bacá Velasco was assaulted in the municipality building in Nebaj.
Los zócalos de gres realizados por Cumella son idénticos a los utilizados en el edificio municipal vecino.	The stoneware plinths made by Cumella are identical to those used in the neighbouring municipal building.
La criptomina de Gondo en un edificio municipal lleno de servidores, cables, tuberías y luces intermitentes.	Gondo's crypto mine has filled a municipal building full of servers, wires, pipes and flashing lights.
Necesito contactos de fiar en el despacho del alcalde... el edificio municipal, el departamento de la Policía.	I need strong connections in the mayor's office county building, the police department.
Los trabajadores se encuentran frente al edificio municipal, exigiendo el respeto de sus derechos.	The workers are protesting in front of the municipal building to press for respect for their rights.
El sitio del histórico edificio municipal será parte de un gran esfuerzo para revitalizar el centro de Dallas.	The historic Municipal building site would be part of a larger effort to revitalize downtown Dallas.
Hay servicios de traslado gratuitos desde el edificio municipal en el área céntrica de Santa Ana.	There are free shuttles from the town hall in downtown Santa Ana to the venue.