edificar casas

Traductor
Ejemplos

De esta manera, podremos ir comprando más terrenos, edificar casas, hoteles, etc.	This way, you will be able to continue buying more terrain, houses, hotels, etc.
Gran jardín propio de aproximadamente 800m2 con piscina en parcela de 10.000m2, con posibilidad de edificar casas individuales o adosadas.	Large private garden of approximately 800m2 with swimming-pool in a 10,000m2 land, where is posible build individual houses or townhouses.
Sulukule Platformu es una asociación que organiza actividades en defensa de los derechos de la población Rom más antigua de Europa, desde que en 2007 se empezara a destruir su barrio de autoconstrucción para edificar casas de lujo en su lugar.	Sulukule Platformu is an association that has organised activities in defence of the rights of the oldest Rom population in Europe, since in 2007 their neighbourhood began to be destroyed to build luxury houses in their stead.
La idea de edificar casas de emergencia, capaces de acoger a una familia durante algunos años y sobre todo con materiales y mano de obra poco costosos, aparece como un compromiso susceptible para ayudar a estas familias en dificultades.	The idea of building emergency housing which is inexpensive in terms of materials and labour and capable of housing a family for a few years, seems to be a compromise which could offer a fresh start to these families in difficulty.
El kibutz está a la espera de conseguir un permiso de construcción para edificar casas y ponerlas en venta.	The kibbutz hopes to get a building permit, build housing and sell the real estate.
Esta revelación es una continuación de las instrucciones divinas de edificar casas de adoración e instrucción, especialmente la casa del Señor. Véase la sección 88:119–136 y la sección 94.	This revelation is a continuation of divine directions to build houses for worship and instruction, especially the house of the Lord (see section 88:119–36 and section 94).
En 1957, cuando los vecinos solicitaron permiso para edificar casas en su pueblo, les fue denegado alegando que la población no constaba en el mapa oficial del Estado.	In 1957, when the village people asked for permission to build houses in their village, their request was rejected with the argument that their village didn't exist on the state map.
La razón es que el que acaba de pasar por la universidad, ha estudiado todos sus materiales para pasar el examen; no los estudió para edificar casas.	The reason why is that the man who just went through the university studied all of his materials so that he could be examined on them; he didn't study them to build houses.
Hace poco estuve en Argentina y Uruguay, y el estilo habitual para edificar casas en la región es de un bello modernismo que no ves en otro lugar, pero el arte contemporáneo era horrible.	I was just recently in Argentina and in Uruguay, and the default way of building homes in the country is a beautiful modernism that you don't see elsewhere, but the contemporary art was terrible.
Mi hermano es contratista y sabe edificar casas.	My brother is a contractor and he knows how to build houses.