edifica

Traductor
Ejemplos

Program for Energy Efficiency in Buildings (PROCEL Edifica)	Programa de Eficiencia Energética de las Edificaciones (Procel Edifica)
Participated in corporate reorganizations, mergers and acquisitions for Grupo Edifica and Grupo Mapfre.	Ha participado en reorganizaciones empresariales, fusiones y adquisiciones del Grupo Edifica y del Grupo Mapfre.
Procel Edifica \| Promotes energy saving and efficiency actions in residential, commercial, service and public buildings.	Procel Edifica \| Promueve acciones de economía y eficiencia energética en las edificaciones residenciales, comerciales, de servicios y públicas.
Currently, he is also director of Grupo Edifica, Obrainsa, Engie, Crac Incasur, Incatops and San Francisco Javier Escuela de Negocios.	Actualmente, también es director del Grupo Edifica, Obrainsa, Engie, Crac Incasur, Incatops y de San Francisco Javier Escuela de Negocios.
The PROCEL Edifica offers technical support to the National Building Labeling Program, conducted in partnership with INMETRO; in 2013, it awarded 987 National Energy Conservation Labels, of which 24 were given to buildings.	El Procel Edifica le brinda apoyo técnico al programa Brasileño de Etiquetado de Edificaciones, en colaboración con el Inmetro, que, en 2013, concedió 987 Etiquetas Nacionales de Conservación de Energía, 24 de ellas para edificaciones construidas.
In 2009, the Procel Edifica launched the first Brazilian tags for buildings, published the Technical Rules for Energetic Efficiency Level of Quality of Commercial, Service and Public Buildings and the Rules for the Assessment of Compliance with the Energetic Efficiency Level for the buildings.	En 2009, Procel Edifica lanzó las primeras etiquetas brasileras de edificaciones, publicó el Reglamento Técnico de la Calidad del Nivel de Eficiencia Energética de Edificios Comerciales, de Servicios Públicos y el Reglamento de Evaluación de la Conformidad del Nivel de Eficiencia Energética para los edificios.