edicio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es un edicio antiguo, en la plaza del pueblo.	The hotel is based in the centre of the picturesque town.
Yo vivo en el edicio contiguo.	I live in the building next door.
Aprovechando la altura del edicio, el uso de espacio fue maximizado.	The use of space was maximized by taking advantage of the height of the building.
Parasol sobre el edicio.	Parasol on the editions.
¿Este es el edicio de las computadoras?	This is the computer building?
Instalar el generador por lo menos a 1 metro (3 pies) lejos, incluyendo la parte superior, de cualquier estructura o o edicio durante su utilización.	Keep the generator at least 1 meter (3 feet) away, including overhead, from any structure or building use.
El testamento de Lenin, las cartas y las notas escandalosamente eliminadas de las primeras ediciones de sus obras completas bajo Stalin[2], han salido a la luz.	Lenin's testament, the letters and notes, scandalously suppressed in the first editions of his Complete Works by Stalin [2], have seen the light of day.
El testamento de Lenin, las cartas y las notas escandalosamente eliminadas de las primeras edicio nes de sus obras completas bajo Stalin[2], han salido a la luz.	Lenin's testament, the letters and notes, scandalously suppressed in the first editions of his Complete Works by Stalin [2], have seen the light of day.
Como parte del programa de renovación, los contratistas removieron parte del techo de la planta baja para permitir a Couzens instalar una versión del Modula de 6.1m de altura, utilizando el máximo margen disponible para almacenamiento en el edicio.	As part of the refurbishment programme, the contractors removed part of the ground fl oor ceiling to enable Couzens to install a 6.1m high version of the Modula, using the maximum available headroom in the building for storage.
Solución Modula fue seleccionado como la solución precisa por su mejor manera de almacenamiento al tener un alto rendimiento y ahorro de espacio para el almacén de todos los componentes pequeño a su vez asegurando todas las regulaciones de seguridad que un edicio ecológico puede otorgar.	Modula have been chosen as right solution for the better way of storage having high performance and space saving for the stock of all the small components, ensuring also all the safety regulations that a Green Building can grant.
Traducción de Luis Santana. Edició bilingüe.	Translation by Luis Santana. Edició bilingüe.
En 2011 se presentaron 45 candidaturas, tres veces más que las recibidas en la anterior edició.	In 2011, 45 candidates presented their proposals, three times more than in the previous edition.
En la edició anterior, el curso abordó las oportunidades y retos de la bioemprendeduría en situación de crisis económica.	The previous edition of the course dealt with the opportunities and challenges of bioentrepreneurship in a recession.
De hecho, tres de estos artículos forman parte de una lista muy relevante: las cinco noticias más visitadas en la edició n digital de Diario Sur durante 2017.	In fact, three of those articles are part of a very relevant list: the five most visited news in the digital section of Diario Sur during 2017.
Cinco producciones catalanas han sido seleccionadas para participar en la 28ª edició del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata que se celebrará entre el 16 y el 24 de noviembre.	Five Catalan productions have been selected for the Mar del Plata International Film Festival that will be celebrating its 28th edition between 16th and 24 november.
Cosmobelleza es la feria de referencia del sector de la belleza de España y celebrará una nueva edició los próximos 11, 12 y 13 de abril en el Recinto Ferial de Montjuïc de Barcelona.	Cosmobelleza is the reference fair for the Spanish beauty industry and a new edition will be held next 11, 12 and 13 April at Fira Montjuïc in Barcelona.
Ahora, en su edicío segudno, el NASA International Space Apps Challenge está el más grande en el mundo, evento de progreso y colaboracíon technología para software, hardware, visualizacíon de datos y aplicacíones mobiles.	Now in its second year, NASA's International Space Apps Challenge is the world's largest, collaborative technology development event for software, hardware, data visualization and mobile apps.
Nueva edició de la exposición Health and Care Innovation en Manchester, Inglaterra. Los participantes encontrarán un espacio para intercambiar ideas de posibles cambios que se podrían introducir en el mundo de la salud.	Health and Care Innovation Expo 2015 will be again held at Manchester Central (England), where assistants will have the opportunity to share ideas and bring about changes in health and care.
Esta es un edicio nuevo, así que es redundante.	This is a newer building, so it's redundant.
Durante la construccion se incremento el área del edicio de 12 dormitorios a 18.	During construction the building was redimentioned from 12 dormitories to 18 dormitories.