edgeways

Traductor
Ejemplos

If you let us get a word in edgeways, we'd...	Si nos deja decir una palabra en algún momento, hemos...
If you let us get a word in edgeways, we'd...	Si vamos a decir una palabra en el canto, que había...
If I could just get a word in edgeways.	Si solo pudiera meter una palabra de canto.
I don't know how you got a word in edgeways, Tosh.	No sé como conseguías decir una palabra, Tosh.
Can I get a word in edgeways?	¿Me dejas meter baza?
Could you let me get a word in edgeways.	¿Qué decisión? ¿Me podrías dejar decir una palabra?
I haven't had the chance to deny anything, Harold. I can't get a word in edgeways.	No he tenido ocasión de negar nada, Harold, no he podido decir ni una palabra aún.
Not much chance of getting a word in edgeways when he's around.	No hay mucha oportunidad de meter baza cuando él está por aquí.
I should like to, sir, ifAngela would let me get a word in edgeways.	Estaré encantado, señor, si es que Angela me deja meter baza.
I could hardly get a word in edgeways.	Yo apenas podía decir una palabra.
If I can get a word in edgeways.	Si puedo decir una palabra.
Can't get a word in edgeways!	¡Si es que no puedo pillarte!
Could you please let me get a word in edgeways?!	Por favor, ¿me podrías dejar hablar?
Talk at him, don't give him a chance to get a word in edgeways, then set up the meeting.	Habla con él, y no le des la oportunidad de decir ni una palabra, y después de la reunión.