edema

Diccionario
Ejemplos

Un examen físico muestra hinchazón (edema), especialmente en la cara.	A physical examination shows swelling (edema), especially in the face.
Dentro de seis horas, edema (hinchazón) es visible en el área.	Within six hours, edema (swelling) is visible in the area.
Los síntomas graves pueden incluir: edema sangrado, hinchazón o macular.	The severe symptoms may include: bleeding, swelling or macular edema.
En caballos, las reacciones adversas pueden incluir picazón y edema.	In horses, adverse reactions may include itching and edema.
El estreñimiento ocurre debido al edema de la pared intestinal.	Constipation occurs due to edema of the intestinal wall.
Mover la parte del cuerpo con edema puede ayudar.	Moving the part of your body with edema can help.
Es un irritante potente que puede causar edema pulmonar fatal.	It is a powerful irritant that can cause fatal pulmonary edema.
Concentraciones altas: tensión en la garganta y pecho - edema pulmonar.	High concentrations: tightness in throat and chest - pulmonary edema.
En el intersticio hay edema y leve infiltrado inflamatorio mononuclear.	In the interstitium there is edema and mild mononuclear inflammatory infiltrate.
Estas acciones ayudarán a detener el desarrollo de edema.	These actions will help stop the development of edema.
También pueden presentar inflamación de la retina (edema macular).	They may also develop swelling of the retina (macular edema).
Las siguientes formas de edema se discuten en sus propios artículos.	The following forms of edema are discussed in their own articles.
Toxicosis del embarazo (edema, proteinuria y trastornos и la presión arterial)	Toxicosis of pregnancy (edema, proteinuria и and blood pressure disorders)
Como resultado, los vasos sanguíneos se expanden y hay edema.	As a result, the blood vessels expand and there is edema.
Exceso de líquidos, habitualmente en las piernas (edema periférico)	Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema)
La afectación mediastínica se manifiesta como tos, disnea y/o edema.	Mediastinal involvement manifests as cough, dypsnea and/or edema.
Reacciones alérgicas, incluyendo edema angioneurótico, erupción cutánea, urticaria y prurito.	Allergic reactions including angioneurotic oedema, skin eruption, urticaria and pruritus.
Demasiado fluido puede causar un edema en el oído interno.	Too much endolymph can cause swelling in the inner ear.
Al examen físico: leve palidez muco-cutánea; edema de miembros inferiores.	Physical examination: mild mucocutaneous pallor, edema of the lower limbs.
También estimula el flujo linfático al atenuar el edema.	It also stimulates the lymphatic flow by attenuating the edema.