edad mental

Diccionario
Ejemplos

Edad de consentimiento En muchas jurisdicciones, la edad de consentimiento se interpreta como la edad mental o funcional.	Age of consent In many jurisdictions, the age of consent is interpreted to mean mental or functional age.
Ella siempre tuvo la edad mental de una niña.	She has always had the mental age of a child.
Calcular su edad mental y extraer más información de su cerebro.	Calculate your mental age and draw more information out of your brain.
Dice que la edad mental es más o menos la misma.	He says the mental age is about the same.
Tiene una edad mental de cinco años.	He has a mental age of five.
Tiene la edad mental de un niño.	He's got the mental age of an infant.
Finalmente has encontrado a una chica con la misma edad mental que tú.	You finally found a girl with the same mental age as you.
Podrás hacer seguimiento de tu evolución y ver si tu edad mental mejora.	You can track your evolution and see if your brain age improves.
Ya no tengo 5 años de edad mental	I don't have a mental age of 5 anymore
Mientras su cuerpo y edad mental sean más maduras, tendrán sentimientos más fuertes.	As their bodies and mental age are more mature, they will have stronger feelings.
Tienen la misma edad mental.	They have the same mental age.
Tiene la edad mental de una banana.	Mental age of a banana.
Su edad mental, por supuesto.	You mean mental ages, of course.
La edad social de las personas con síndrome de Down es más alta que su edad mental.	The social age of individuals with Down Syndrome is higher than their mental age.
En sentido estricto, son como niños con una edad mental de quince años.	In a very real sense they're like children. Educated to the level of a 15-year-old.
Sí, pero el test dijo que tengo una edad mental de 14, así que podemos hacerlo sin problemas.	Yeah, but that test said mentally I'm 14, so we can totally do it.
El resultado será la comparación entre la edad mental y la edad real del estudiante.	The outcome will be based on the student's ratio of mental age to chronological age.
Dicen que la edad mental promedio de un adulto es de 15 años solo tres más que yo.	It's been said the average mental age for an adult is 15 just three years older than I am.
Dicen que la edad mental promedio de un adulto es de 15 años solo tres más que yo.	It's been said that the average mental age for an adult is 15, just three years older than I am.
Una ley por ejemplo, que no toma en cuenta factores como el arrepentimiento y la edad mental entre otros es injusta.	A law, for example, that takes no account of factors such as repentance, mental age and so on is unjust.