Edad del Bronce

Diccionario
Ejemplos

En la antigua edad del bronce, hay evidencia de tribus ilíricas.	In the older bronze age, there is evidence of iliric tribes.
En la antigua edad del bronce, hay evidencia de tribus ilíricas.	In the older Bronze Age, there is evidence of Illyrian tribes.
El arte sueco tuvo su origen en la edad del bronce (1500-500 a.C.).	Swedish art originated in the Bronze Age (1500-500 bc).
¿Crees que sabes todo acerca del Egeo durante la edad del bronce?	Think you know all about the Bronze Age Aegean?
Ambos están unidos por setenta joyas de oro de la edad del bronce.	Seventy gold jewels from the Bronze Age link both.
Ahora podemos adelantarnos muchos miles de años hasta la edad del bronce y más allá.	Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
El arte sueco tuvo su origen en la edad del bronce (1500-500 a.C.).	Art and architecture of Sweden Swedish art originated in the Bronze Age (1500-500 bc).
Datada cerca 1400 a.C., es claramente pretalaiótica, de principios de la edad del bronce.	Dated around 1400 BC, it is clearly pre-Talayotic, from the beginning of the Bronze Age.
También tratándose de una leyenda, los descubrimientos arqueológicos confirmaron la existencia de un poblado perteneciente a la edad del bronce.	Even being a legend, the archaeological findings confirm the existence of a settlement from the bronze age.
Por esta razón y no por otra, los utensilios de piedra perduraron durante largo tiempo en la edad del bronce y del hierro.	For this reason and no other, stone implements persisted long into the age of bronze and iron.
Éste resto es una muestra de actividades cirujanas ya en edad del bronce en pacientes con trauma craneal.	The finding is a significant evidence of surgery on patients with cranial traumas, already in the Bronze Age.
Por ejemplo, estrella en el arte de las civilizaciones la minoica y la micénica de la edad del bronce.	For instance, they star in the art of both the Minoan and Mycenaean civilisations of the Bronze Age.
La zona fue habitada desde el Neolítico como demuestra el dolmen de Accetta y durante toda la edad del bronce.	Its territory was inhabited since Neolithic times, as demonstrated by the Dolmen of Accetta and during the entire Bronze Age.
Este ritual empezara en el Neolitico, durara hasta la edad del cobre y desaparecera progresivamente al final de la edad del bronce.	This ritual lasted until Copper Age and very progressively disappeared at around late Bronze Age.
Otras piezas vinculadas al tesoro fueron añadidas en 1914 y actualmente se exhiben en la galería 12, dedicada a la edad del bronce griega.	Other pieces related to the treasure were added in 1914 and are currently exhibited in gallery 12, dedicated to the Greek age of bronze.
Es por esta razón, y no por otra, por la que las herramientas de piedra sobrevivieron durante mucho tiempo en la edad del bronce y del hierro.	For this reason and no other, stone implements persisted long into the age of bronze and iron.
Con la edad del bronce dio comienzo la famosa protohistoria, caracterizada por la construcción de otras torres nurágicas y de las espléndidas Tumbas de Gigantes.	With the bronze age began the famous Sardinian protohistory, characterized by the construction of high nuragic towers and beautiful Giants' Tombs.
Sin embargo parece que este sustrato no es dominante, pero en gran medida ha enmascarado por las migraciones de poblaciones durante el Neolítico y la edad del bronce.	However it seems that this substrate is not dominant but has largely masked by migrations of populations during the Neolithic age and the bronze age.
El museo permite hacer un recorrido a través de la historia de Palma y la su evolución urbana desde la edad del bronce hasta nuestros días.	The museum gives you a tour through Palma's history and its urban evolution from the Bronze Age up to the present.
Ascoli Piceno, se dice que la ciudad fue fundada por el rey pelasgo Aesis en época prerromana al final de la edad del bronce.	Ascoli Piceno is said to be founded by the Pelasgian king Aesis in pre Roman age at the end of the Bronze Age.