- Ejemplos
Las autoridades ecuatorianas hallaron $1,4 millones en efectivo en el avión. | Ecuadorian authorities found $1.4 million in cash on the plane. |
Las masas ecuatorianas han ganado el primer asalto de esta lucha. | The Ecuadorian masses have won the first round of this struggle. |
El 2012 estuvo marcado por importantes figuras ecuatorianas del deporte. | The 2012 was marked by significant Ecuadorian sports figures. |
Ahora el proceso va a ser disputado en tierras ecuatorianas. | Now the process will be fought on Ecuadorian ground. |
Las autoridades evacuaron a más de 20,000 estudiantes de 79 escuelas ecuatorianas. | Authorities evacuated more than 20,000 students from 79 Ecuadorean schools. |
Decididamente, Louis tenía mucho que aprender sobre las costumbres ecuatorianas. | Louis obviously had much to learn about equatorial customs. |
Algunas organizaciones ecuatorianas también registran actitudes discriminatorias hacia colombianos. | Some Ecuadorian organisations have also recognised discriminatory attitudes towards Colombians. |
Las autoridades ecuatorianas no ofrecieron más detalles sobre la captura. | Ecuadorean authorities did not give any further details about the arrest. |
¿Cómo ve la situación de las mujeres indígenas ecuatorianas en política? | How do you see the situation of indigenous Ecuadorian women in politics? |
En particular Venezuela y Bolivia son un ejemplo revolucionario para las masas ecuatorianas. | In particular Venezuela and Bolivia are a revolutionary example for the Ecuadorean masses. |
De igual forma, las autoridades de seguridad y defensa ecuatorianas desmintieron esta posibilidad. | Similarly, the Ecuadorian security and defense authorities denied this possibility. |
Ambas fases se desarrollaron en regiones ecuatorianas. | Both phases were developed in Ecuadorean regions. |
Según autoridades ecuatorianas, se prevé realizar un encuentro similar con Colombia. | According to Ecuadorian authorities, it is expected to conduct a similar meeting with Colombia. |
Concretamente, serán las ecuatorianas las protagonistas de la fiesta. | Ecuadorian women, in particular, will be the protagonists of the party. |
Una copia del contrato de trabajo será facilitada a las autoridades ecuatorianas. | A copy of the labour contract shall be provided to the Ecuadorian authorities. |
Prueba de ello son las visitas realizadas en 2007 y 2008 por autoridades ecuatorianas. | Proof of this are the visits made in 2007 and 2008 by Ecuadorian authorities. |
Las autoridades ecuatorianas activaron la Mesa de Movilidad. | The Ecuadorian authorities activated the Mobility Table. |
Las autoridades colombianas y ecuatorianas culparon al Frente Oliver Sinisterra por los homicidios. | Colombian and Ecuadorian authorities blamed the Oliver Sinisterra Front for their murders. |
A lo largo de su historia han existido muchas variaciones de banderas ecuatorianas. | Throughout its history, there have existed many variations of the Ecuadorian flag. |
En primer instancia, el proyecto contemplaría las provincias ecuatorianas de Guayas, Manabí y Pichincha. | In first instance, the project would contemplate Ecuadorian provinces of Guayas, Manabí and Pichincha. |
