ectasia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este proceso normal de dilatación de la glándula mamaria se llama ectasia.	This normal process of dilation of the milk gland is called ectasia.
Los estudios de imagen informan ectasia pielocalicial bilateral y compresión de venas ilíacas.	Imaging studies report pyelocalyceal bilateral ectasia and compression of iliac veins.
La prevalencia de ectasia fue del 3,39%.	The prevalence of ectasia was 3.39%.
Grado 5 se caracteriza por una ectasia venosa evidente incluso en posición vertical.	Grade 5 is characterised by an evident venous ectasia even in an upright position.
La combinación de hiperplasia epitelial y abundante secresión produce una significativa ectasia ductal.	The combination of epithelial hyperplasia and fluid secretion results in significant ductal ectasia.
Pero más aún es una hora de comunión ectasia/ y de amor fraterno.	But even more, this is an hour of ecclesial communion and fraternal love.
Ejemplos de ectasia coronaria.	Examples of coronary artery ectasia.
Indicaciones que motivaron la realización del estudio coronariográfico en los pacientes con y sin ectasia.	Causes leading to referral for coronary angiography in patients with and without ectasia.
Otras características incluyen desplazamiento del cristalino (ectopia lentis), extremidades desproporcionadamente largas, y ensanchamiento de la DURAMADRE (ectasia dural).	Other features include lens displacement (ectopia lentis), disproportioned long limbs and enlarged DURA MATER (dural ectasia).
Se analiza el grupo global de enfermos con ectasia y los pacientes con y sin lesiones coronarias.	Analysis of all patients with ectasia and of patients with ectasia but without coronary artery lesions.
La biopsia cutánea, realizada solo en la paciente dos, mostró una ectasia vascular en la dermis papilar (fig.	A skin biopsy was performed only in patient 2 and showed vascular ectasia in the papillary dermis (Fig.
Este medicamento también es un diurético y se considera eficaz en el tratamiento de glaucoma, ataques epilépticos, hipertensión intracraneal, la cistinuria, ectasia dural.	This medicine is also a diuretic and considered effective in the treatment of glaucoma, epileptic attacks, intracranial hypertension, cystinuria, dural ectasia.
Definición Español: Malformación vascular del desarrollo que se caracteriza histológicamente por ectasia de los capilares dérmicos superficiales, y clínicamente por eritema macular persistente.	Definition English: A vascular malformation of developmental origin characterized pathologically by ectasia of superficial dermal capillaries, and clinically by persistent macular erythema.
También pertenece a la clase de diuréticos y es eficaz en el tratamiento del glaucoma, ataques epilépticos, hipertensión intracraneal, la cistinuria, ectasia dural.	It also belongs to the class of diuretics and it is effective in the treatment of glaucoma, epileptic attacks, intracranial hypertension, cystinuria, dural ectasia.
En ambos casos es significativamente menor que en los pacientes sin ectasia, grupos en los que la diabetes afecta al 19 y 39%, respectivamente.	In both cases, it was significantly lower than among patients without CE, and in these groups diabetes was present in 19% and 39%, respectively.
Ecocardiograma: 2 casos normales, 22 pacientes con Hiperrefingencia en coronarias, 16 con derrame pericárdico, 6 con ectasia coronaria y 2 con aneurisma de las coronarias.	Echocardiography found 2 normal readings, 22 patients with perivascular brightness, 16 with pericardial effusion, 6 with coronary artery ectasia, and 2 with coronary aneurysms.
El estudio histopatológico de la muestra obtenida evidenció un edema labial con discreta ectasia de los vasos linfáticos presentes en la muestra, sin lesiones granulomatosas ni otras lesiones inflamatorias (fig.	Histology of the specimen showed lip edema with some ectasia of the lymphatic vessels in the specimen, but no granulomatous lesions or other inflammatory lesions (Fig.
El queratocono es una enfermedad crónica, progresiva no inflamatoria que cursa con ectasia primaria de la córnea (abultamiento), caracterizada por adelgazamiento de la parte central de la cornea, encurvamiento y distorsión de la misma.	Keratoconus is a chronic, progressive, non-inflammatory characterized by the thinning of the central part of the cornea, that curves and distortes it generating a corneal ectasia.
Estos datos concuerdan con los resultados del seguimiento a 5 años descrito por Cokkinos et al5, con mortalidades del 10-9,5%, respectivamente, similar al 11,9% de los pacientes sin ectasia pero con estenosis coronarias agudas.	These data coincide with the results of a 5-year follow-up described by Cokkinos et al.5 These authors reported mortality rates of 10% and 9.5%, respectively, similar to the 11.9% rate among patients without CE but with acute coronary artery stenosis.
Mediante la combinación de datos tomográficos del Pentacam® con datos biomecánicos del Corvis® ST pudiendo mejorar aún más la sensibilidad y la especificidad en la detección de pacientes con un riesgo significativo en el desarrollo de ectasia después de cirugía refractiva.	By combining tomographic data from the Pentacam® with biomechanical data from the Corvis® ST one can further improve sensitivity and specificity in the detection of patients with a significant risk for developing ectasia after refractive surgery.