ecstasies

ecstasy

There are five types of rasas or divine ecstasies.	Existen cinco tipos de rasas o éxtasis divinos.
Often even religious ecstasies result in more harm than good.	Frecuentemente, aún los éxtasis religiosos resultan en más mal que bien.
The youngest, Guadalupe, was born during one of Loli's ecstasies.	La menor Guadalupe, nació durante un éxtasis de Loli.
The apparitions were followed by a new stage: the ecstasies.	Las apariciones fueron seguidas por unos nuevos estados de extasis.
She went into ecstasies about the ring he had bought her.	Ella estaba extasiada por el anillo que él le había comprado.
An ascetic goes through these ecstasies to the ecstasy of liberation.	El asceta camina por estos éxtasis al éxtasis de la liberación.
We are not interested in having superficial imaginative spiritual ecstasies while chanting.	No estamos interesados en tener superficiales éxtasis espirituales imaginarios mientras cantamos.
The horrors and ecstasies we traverse are likewise vain.	Los horrores y los éxtasis por los que atravesamos son igualmente vanos.
Mystical and religious ecstasies arose from this process.	De este proceso surgieron éxtasis místicas o religiosas.
The void is what mystics experience in the depth of their ecstasies.	El vacío es lo que los místicos experimentan al alcanzar la éxtasis.
Such visitations are not pseudo hallucinations, neither are they trancelike ecstasies.	Estas visitaciones no son seudoalucinaciones, ni tampoco éxtasis del tipo del trance.
But those ecstasies were very special.	Por lo tanto aquellos éxtasis fueron muy especiales.
Without feeling, the ecstasies of love cannot be appreciated.	Sin sentimiento (sin la sensación), los éxtasis del amor no se pueden ser apreciados.
Towards the end of his life the ecstasies became more frequent.	Hacia el final de su vida éstos momentos de éxtasis se sucedían con mayor frecuencia.
Such visitations are not pseudo hallucinations, neither are they trancelike ecstasies.	Estas experiencias no son ni seudo-alucinaciones ni éxtasis semejantes a los trances.
With a lot of sense. So, we inevitably come ecstasies never-ending.	Por lo tanto, llegamos inevitablemente éxtasis sin fin.
Without bhava or feeling, the ecstasies of sacred rapture cannot be experienced.	Sin bhava o sentimiento (sin la sensación), los éxtasis del éxtasis sagrado no puede ser experimentado.
I don't go into ecstasies, though.	Sin embargo, yo no entro en éxtasis.
During one of the ecstasies they could record some of the words that Loli and Jacinta said.	Durante uno de los éxtasis pudieron grabar algunas de las palabras que dijeron Loli y Jacinta.
In nature, ecstasies manifest as thunder-storms, earthquakes, eruptions of volcanoes and floods.	En la naturaleza, el éxtasis se manifiesta en forma de tormentas eléctricas, terremotos, erupciones de volcanes e inundaciones.