ecosonda

Diccionario
Ejemplos

Gracias al ecosonda, el pescador ahorra tiempo.	Thanks to the echo sounder, the angler saves time.
La ecosonda está especialmente diseñada para pescadores profesionales.	The echosounder is designed especially for fishermen.
El perfilador inferior del fondo es similar al de una ecosonda simple.	The sub bottom profiler is similar to that of a simple echo sounder.
¿Vale la pena comprar un ecosonda?	Is it worth buying an echo sounder?
La ecosonda no tiene cables.	The echosounder does not have wires.
El ecosonda no registra fondo.	The echosounder did not register bottom.
Tambíén permite el uso de una ecosonda de doble frecuencia de manera muy sencilla.	It permits also the use of an ecosonda of double frequency of very simple way.
Para la línea de tackle, debe conectar el sensor que viene con la ecosonda.	To the tackle line, you need to attach the sensor that comes with the echosounder.
De las desventajas: en lugar de la ecosonda original, es fácil obtener una falsificación.	Of the disadvantages - instead of the original echo sounder, it's easy to get a fake.
El menú en la ecosonda es conveniente, es bastante fácil de entender el principio de funcionamiento.	The menu in the echo sounder is convenient, it's quite easy to understand the principle of operation.
Cuenta con equipo científico importante, incluidos instrumentos, laboratorios, sensores de movimiento y una ecosonda por debajo del casco.	It is equipped with important scientific gear, including instruments, laboratories, movement sensors, and an echo-sounder beneath the hull.
Tome decisiones de navegación rápidas y fundadas sin necesidad de interpretar los puntos de datos individuales que devuelve el ecosonda.	Make fast and well-informed navigational decisions, without needing to interpret the individual data points returned by the echosounder.
Una ecosonda de calidad es uno de los componentes tecnológicos más importantes con los que debería estar equipada cualquier embarcación.	A quality echosounder is one of the most important pieces of technology any vessel should be equipped with.
Este barco está equipado con GPS, ecosonda y, lo más importante, un capitán con conocimientos que le ayudará a pescar.	This vessel is equipped with GPS, echo sounder and, most importantly, a knowledgeable captain who will help you to fish.
La ecosonda a su vez su fácil manejo, permite funciones de búsqueda automática de escala, alarmas de profundidad, peces y voltaje de batería.	The echo sounder turn easy handling, allows automatic search function of scale, depth alarm, fish and battery voltage.
La ecosonda a su vez su fácil manejo permite funciones de búsqueda automática de escala, alarmas de profundidad, peces y voltaje de batería.	The echo sounder in turn allows easy use automated search functions scale, depth alarm, fish and battery voltage.
A veces sucede que no conoce a nuestros amigos y gaviotas en este caso hay que confiar atenta mirada de nuestro ecosonda.	It sometimes happens not to meet our friends and seagulls in this case we must entrust watchful eye of our echo sounder.
Esto incluyó la renovación de equipo para posicionamiento marino y terrestre, sistemas de ecosonda y los respectivos programas informáticos de control y procesamiento.	This included the renewal of equipments for marine and land positioning, echosounders systems and the respective survey control and processing software.
El barco está equipado con soportes para hilar, plotter ecosonda, navegador, bomba eléctrica de drenaje de agua, cabrestante, luces de navegación y guía))).	The boat is equipped with holders for spinning, echo sounder-chart plotter, navigator, water drainage electric pump, anchor winch, navigation lights and guide))).
Cuanta más potencia tengan los pulsos de una ecosonda monofrecuencia, más fuerte será el eco que reciba del fondo y de otros objetivos sumergidos.	The more power a single-frequency echosounder can put behind its ping, the stronger the echoes received from the bottom and other submerged targets.