economizar en

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, la calidad del trabajo no debe verse comprometida nunca por el solo fin de economizar en los costos.	However, the quality of work should never be compromised merely in order to save costs.
Claro me esfuerzo por economizar en mis gastos mensuales, yo gasto menos que el salario mínimo de Holanda.	There are of course minimal costs involved, I spend less money than the official minimal required income in Holland.
Los regímenes de seguridad social deben ser analizados críticamente y los gastos sociales deben ser reducidos, pero también se puede economizar en los gastos sociales poniendo la atención en el empleo sobre todos los demás objetivos económicos.	Social security arrangements must be critically examined and social expenditure reduced, but savings can also be made on social expenditure by making higher employment the top economic objective.
La estructura bien construida de la vivienda tapa martillo y elección óptima de material amortiguador de garantizar el uso a largo plazo de las partes del amortiguador.Por lo tanto los clientes pueden economizar en los costes más bajos.	The well-built structure of hammer cap housing and optimum choice of cushion material ensure longer term use of cushion parts. Therefore customers can achieve the economical operation with lower running cost.
Debemos aprender a economizar en los gastos de nuestra casa.	We should learn to economize in our household expenditures.
Una delegación instó al PNUD a que procurara encontrar maneras de economizar en gastos de viaje.	One delegation urged UNDP to seek ways to economize on travel expenditure.
Eso significa que economizar en gastos de viaje y comida puede dejar más fondos para su bankroll.	That means economising on travel and food expenses can leave more funds for your bankroll.
Un punto pertinente a las compañías de autobuses podría ser la posibilidad de economizar en el consumo de combustible.	A point relevant to bus companies may be the potential of reduced fuel consumption.
Ahora esta zona dispone del carburante para todos aquellos usuarios que busquen economizar en sus actividades comerciales u ociosas.	Now this area provides fuel for those users interested in economizing on their activities.
El seguro médico es genial, pero está lejos de ser la única manera de economizar en sus medicamientos.	Health insurance is great, but it's far from the only way to save money on your meds.
Marchi prefiere economizar en los medios de su obra: serialización, repetición de estructura y la simplificación de forma.	Marchi favors an economy of means in his art: serialization, repetition of structure, and simplification of form.
Sabemos bien dónde y justo cómo las tecnologías de nube le ayudarán a economizar en gastos de uso.	We perfectly know, where and how to use cloud technologies to reduce the operational expenses.
Adicionalmente, a medida que los alemanes fueron forzados a economizar en los productos que compraban, emergieron sustitutos inferiores (ersatz).	Additionally, as Germans were forced to economize on the products they purchased, inferior substitute (ersatz) products emerged.
Tal vez hayas aprendido a economizar en el amor, porque no quieres ser pródigo con el amor y perderlo.	Perhaps you have learned to economize on love, for you don't want to be lavish with love and waste it.
En correspondencia con esas reducciones de personal es preciso economizar en los costos de funcionamiento debidos al arrendamiento de oficinas.	Related to staffing reductions is the need to save operating costs in office rentals.
También se debería poder economizar en los gastos en concepto de horas extraordinarias, viajes de funcionarios, alquiler de equipo y publicaciones.	Savings should also be possible for overtime, travel of staff, rental of equipment and publication costs.
La máquina puede probar 20 hilos de tubos automáticamente, que se puede economizar en mano de obra y reducir la fuerza de trabajo.	The machine can test 20 pipes yarns automatically, which can economize on manpower and reduce the working strength.
En muchas colecciones de mobiliario se proponen kits de cocina ultra combinables que pueden ayudarte a economizar en tu proyecto.	For many fitted kitchens we propose mix and match kitchen kits to help you save on your project.
¡Cuando la gente piensa en economizar en su recepción, nosotros podemos advertirle que siga adelante, adelante, adelante!	When people think about economizing in their reception, We may advise to move on, move on, move on!
También, que despegaba de un apartamento o suites de las habitaciones, usted puede economizar en la comida, porque la preparación es posible independiente.	Also, taking off an apartment or suites of rooms, you can substantially economize on a meal, because preparing is possible independently.