economizar

Buen funcionamiento en la condensación, economizando y evaporando.	Good performance in condensing, economizing and evaporating.
Ideas basadas en el mercado están economizando las relaciones sociales y produciendo algo terrible.	Ideas based on the market are economising social relations and producing something terrible.
Seca solo, economizando tiempo y dinero.	Dries alone, saving time and money.
Fácil de transportar y de ser almacenado economizando espacio.	Easily transported and stored, saving space.
Además, los animales se desplazan generalmente en pequeñas distancias, economizando el consumo de energía endosomática.	Furthermore, animals usually move over small distances, economizing on the consumption of endosomatic energy.
Desde que se casó, ha estado gastando el dinero en ella y economizando conmigo.	Hmm... Since he married, he's been spending money on her and economising on me.
Aprovechando así, un momento de recreo y al mismo tiempo, economizando energía!	Thus enjoying a moment of leisure and at the same time saving energy!
Al principio, los alemanes reaccionaron a los precios altos más elevados economizando y reduciendo su consumición.	At first, Germans reacted to the higher prices by economizing and reducing their consumption.
El objetivo es aumentar la posibilidad de recuperación economizando el tiempo y los gastos necesarios.	The aim is to increase the chance to collect debt reducing times and costs.
Mazimizando el rendimiento de su motor, economizando combustible, extendiendo los intervalos entre cambios de aceite.	Improving engine performance, saving fuel, extending drain intervals.
Funciona también como placa reflectora, concentrando más calor bajo los recipientes, economizando tiempo y energía.	It also works as a reflector plate, concentrating heat on the recipients and thereby saving time and energy.
De esa forma, estaremos economizando no solamente agua, sino energía eléctrica (para quien usa máquina de lavar).	Therefore, we shall be saving not only water, but electricity too (for those who use a washing machine).
Con los soportes de llantas se pueden almacenar llantas en la pared de manera prolija y economizando espacio.	The wheel holders can be used to store wheels neatly on the wall and save space.
De esta forma se da un segundo uso a este recurso tan valioso, economizando el consumo de agua potable.	Thus this valuable resource is given a second use and the consumption of useful drinking water is economized.
Es una energía de encendido instantáneo, precisa y limpia, aumentando la vida útil de los equipos y economizando su mantenimiento.	It is a precise and clean energy which turns on immediately, increasing equipment service life and offering substantial savings in maintenance.
El FleetForce ofrece informaciones diarias precisas y detalladas sobre el tiempo de funcionamiento de las máquinas, economizando tiempo y dinero.	Accurate control of costs The FleetForce provides accurate and detailed daily information on the operating time of machines, saving your time and money.
Ponemos a su disposición nuestra experiencia en Recursos Humanos para que, su empresa adapte los puestos de trabajo a sus necesidades, economizando sus costes.	We have our experience in Human Resources at your disposal so that your company adapts the job posts to its needs, reducing the costs.
Si estamos constantemente economizando en personal médico debido a las presiones en materia de gastos, entonces diría que nuestro sistema sanitario va mal encaminado.	If we are constantly economising on medical staff due to cost pressures, then I would say our healthcare system is heading in the wrong direction.
Desde 2012 se han instalado 10.469 m2 de sistemas, economizando 645 toneladas de combustible y reduciendo las emisiones de CO2 en 2.976 CO2 al año.	Since 2012, 10,469 square metres of systems have been installed, saving 645 tonnes of fuel oil and reducing CO2 emissions by 2,976 tonnes per year.
Barberán ofrece soluciones completas a fabricantes de muebles de todo el mundo, simplificando y economizando en todos los procesos para llegar a entregar la instalación ideal en cada caso.	Barberan offers complete solutions to furniture manufacturers of all over the world, simplifying and economising all processes to deliver the ideal installation in each case.