economic resource

Traductor
Ejemplos

Tourism in Puerto Rico brings over a million cruise ship visitors every year, making tourism a major economic resource for Puerto Rico.	Todos los años, el turismo en Puerto Rico convoca a más de un millón de visitantes que llegan en cruceros, lo que lo convierte en una de las principales fuentes de ingresos de Puerto Rico.
This course is one that we owe to island communities, acknowledging both their role in European civilisation and their current role as an extremely important environmental and economic resource for the European Union.	Se lo debemos a las comunidades insulares, cuyo papel en la civilización europea y en el momento actual, como un recurso ambiental y económico muy importante para la Unión Europea, tenemos que reconocer.
Oil is the second biggest economic resource of Ecuador.	El petróleo es la segunda mayor fuente de recursos económicos del Ecuador.
Morally responsible openness to life represents a rich social and economic resource.	La apertura moralmente responsable a la vida es una riqueza social y económica.
For linguistic diversity is not just an economic resource that may even represent a barrier.	La diversidad lingüística no es solamente un bien económico que suponga un obstáculo.
Fishing is an important economic resource for this small country, and its financial contribution represents a very significant part of the State budget.	La pesca es un recurso económico importante para este pequeño país, y su contribución financiera representa una parte significativa del presupuesto estatal.
About 1000 ha are occupied by hazelnut cultivation and secular chestnut woods, which represent the major economic resource of the area.	Unas 1000 hectáreas las ocupan campos de avellanos y seculares bosques de castaños que representan el principal recurso de la zona.
Cannigione is a fishermen village with a small and busy port especially in summer, that makes tourism its main economic resource.	Cannigione es un burgo de pescadores, que ha hecho del tursimo su principal actividad económica. Cuenta también con un puerto turístico muy animado en verano.
It should be emphasized that the asset freeze applies broadly to any kind of economic resource, including goods subject to international trade.	Es necesario destacar que la congelación de activos es aplicable en general a los recursos económicos de toda índole, incluidos los bienes que son objeto de comercio internacional.
For some of the poorest countries in the world, fishing is one of their main resources; in fact, for many of them, it is their only economic resource.	Para algunos de los países más pobres del mundo, la pesca es uno de sus principales recursos; incluso, para un buen número de ellos, su único recurso económico.
It is the tourism of depressed and outlying regions, where tourism enables people to eke out a living and, in many cases, is the only economic resource.	Señora Presidenta, se trata del turismo de las zonas deprimidas y periféricas, donde el turismo significa pan y vida y, a menudo, el único recurso económico.
These figures reflect a fundamental need for effective European policy on forests, and on their use and sustainability, not only in environmental terms, but also as a key economic resource.	Estas cifras reflejan una necesidad fundamental de una política forestal europea efectiva, en su uso y sostenibilidad, no solo en términos medioambientales, sino también como una reserva económica clave.
The radio spectrum is, because of the ever greater demands being placed on it, increasingly becoming a scarce and valuable economic resource and a decisive factor in employment.	A causa de su creciente uso, el espectro radioeléctrico se está convirtiendo cada vez más en un bien económico limitado y valioso y en un factor de empleo determinante.
People living in low economic resource households or indigenous housing and people living in rural areas (many of them having all three characteristics at the same time) had less possibility of using health services.	Hogares de bajos recursos, indígenas y aquellos que viven enáreas rurales (muchos con las tres características a la vez) tienen menos posibilidades de utilizar servicios de salud.
It is inequalities between and within nations–the inequalities of political decision-making, of economic resource use, of standards of living–which environmental groups must convincingly address.	Es la desigualdad – desigualdades en la toma de decisiones políticas, del uso de recursos económicos, de condiciones de vida – entre y dentro de las naciones que los grupos ambientalistas deben encarar de forma convincente.
Also, given that oil is now fetching approximately EUR 110 per barrel, we can see that turf is now a very valuable economic resource for the individuals concerned.	Por otra parte, debido al precio del petróleo, que ha alcanzado alrededor de 110 euros el barril, la turba se ha convertido en un recurso económico muy valioso para las personas afectadas.
Other eradication projects have suffered problems with sustainability, but our transformation of the biomass of the problem species into saleable organic products ensures a viable and sustainable economic resource for the life of the project.	Otros proyectos para la erradicación han sufrido problemas de sostenibilidad, pero nuestratransformación de la biomasa de las especies introducidas para fabricar los productos orgánicos asegura un recurso económicamente viable y sustentable.
Industry zone–in this zone all industrial buildings are developed. By developing these buildings players can increase the space in their storages in order to store larger amounts of every economic resource.	Zona Industrial - en esta zona todos los edificios industriales se desarrollan.Mediante el desarrollo de estos jugadores los edificios pueden aumentar el espacio en sus almacenes con el fin de almacenar grandes cantidades de todos los recursos económicos.
Therefore mineral fertilizer suitable for organic farming are not only an economic resource to provide nutrients to organic farming, but also complement well with the practices commonly used in organic farming.	Por tanto los fertilizantes minerales aptos para Agricultura Ecológica no solamente son una fuente económica para aportar los nutrientes a los cultivos ecológicos, sino que además se complementan muy bien con las prácticas habitualmente utilizadas en la Agricultura Ecológica.
The Industry zone is the place where the player can build up also their trading buildings that enable them to sell and buy more resources and ships as well as the buildings needed for turning Scrap into economic resource.	La zona de Industria es el lugar donde el jugador puede crear también sus edificios comerciales que les permiten vender y comprar más recursos y los buques, así como los edificios necesarios para convertir Chatarra en los recursos económicos.