economia solidaria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ahuana es también una marca de economía solidaria y un compromiso de calidad de nuestros productos, distribuidos en Ecuador y en el extranjero.	Ahuana is also a brand that promote economy of solidarity and a proof of quality of the products we distribute in Ecuador and abroad.
Son empresarios que buscan la colaboración con otras redes profesionales y quieren ayudarse y apoyarse en el compromiso por una economía solidaria y orientada a la comunión.	They are all entrepreneurs who seek collaboration with other professional networks and want to sustain themselves and get help in their commitment for an integral and communion-oriented economy.
Uno de ellos se mantuvo en Paraguay, con el lema Igualdad de Género y Acciones del Movimiento, y los otros dos se realizaron en Brasil, en las ciudades de Joan Pesoa y San Vicente, sobre la economia solidaria.	One exchange was held in Paraguay regarding Gender Equality and Actions of the movements, and the other two exchanges were help in Brazil, in Joao Pesoa and Sao Vicente, regarding solidarity economy.
Artículos científicos LIMA, J. C. Economia solidaria: De movimento social a política pública.	Scientific Articles LIMA, J. C. Economia solidária: De movimento social a política pública.
Esto incluye la organización de redes de economía solidaria.	This includes the organization of solidarity economy networks.
De esta forma, el proyecto se enmarca en la economía solidaria.	Thus, the project is part of the solidarity economy.
Hay muchas maneras de apoyar la economía solidaria desde el ámbito financiero.	There are a many ways to support the solidarity economy financially.
En la hora actual, hablamos mucho de Economía Solidaria.	Nowadays, there is a lot of talk about Solidarity Economy.
La economía solidaria: ¿una opción para el siglo XXI?	Solidary Economy - An option for the 21st Century?
También podríamos mencionar las redes de economía solidaria, de intercambio de servicios.	We could also mention the networks of solidarity economy and trade in services.
Ceremonia de graduación al término de un curso sobre economía solidaria, Guatemala.	Awarding of certificates for completion of a course in solidarity economy, Guatemala.
En las experiencias de economía solidaria con monedas complementarias.	Or in experiences of a solidarity economy using a community currency.
La Economía solidaria, una alternativa a la cultura del mejor estar en Haití.	Solidarity Economy is an alternative for a culture of well-being in Haiti.
Hay muchas definiciones de Economía Solidaria.	There are several definitions of the solidarity economy.
Desarrollar vínculos con experiencias de economía solidaria y sistemas de garantías participativas, cuando sean necesarias.	Develop links with the experience of solidarity economy and participatory guarantee systems, when appropriate.
Trabaja en la economía solidaria con sus asociados a través del fortalecimiento de pequeñas empresas asociativas.	Work in solidarity economy with its partners by strengthening small business association.
¿Qué es la Economía Solidaria?	What is Solidarity Economy?
La economía solidaria es una de las formas de combatir la exclusión y el trabajo precario.	The solidary economy is one of the ways to combat exclusion and precarious work.
Las experiencias de economía solidaria guardan un potencial enorme pero no se las debe idealizar.	Experiences of a solidarity economy have huge potential, but should not be romanticized.
La economía solidaria tiene fundamentalmente que ver con reivindicar el control popular de la economía.	The solidarity economy is fundamentally about reasserting people's control over the economy.