eclipsar

to eclipse

Los próximos levantamientos podrían eclipsar los acontecimientos épicos de 1989.	The coming upheavals could overshadow the epic events of 1989.
Sin embargo, S3 no eclipsar modelo clásico de Airwheel, X3.	Nevertheless, S3 does not overshadow Airwheel's classic model, X3.
Importante: el suelo no debe eclipsar el mobiliario hermoso, recortar superficies.	Important: the floor should not overshadow the beautiful furniture, trim surfaces.
La manifestación del Infinito puede eclipsar las acumulaciones terrenales.	The manifestation of Infinity can overshadow earthly accumulations.
Pero él no se preocupa que el juego pudiera eclipsar sus libros.	But he does worry the game may overshadow his books.
Su intento es eclipsar un conocimiento del cambio en ese ministerio.	His intent is to eclipse a knowledge of the change in that ministry.
¡Si no es así, no va a eclipsar esta crisis!	Otherwise, it is not going to eclipse this crisis!
¡Si no es así, no va a eclipsar esta crisis!	Otherwise, it is not going to eclipse this crisis!
Pero este árbol particular no debe eclipsar nuestra visión.	This particular tree must not obscure our vision.
Es en ese momento, que pareciera eclipsar al Sol.	It is then that it seems to eclipse the Sun.
Nuestro amor por el Señor y Su Palabra debe eclipsar toda otra preocupación.	Our love for the Lord and His Word should eclipse all other concerns.
Calculan visualmente a la tierra y eclipsar a su poseedor frágil.	They visually figure down to earth and overshadow their fragile possessor.
Desafortunadamente, los efectos secundarios como náuseas, vómitos y diarrea pueden eclipsar su utilidad.	Unfortunately, the side effects like nausea, vomiting and diarrhea may overshadow its usefulness.
No puedo eclipsar lo que Ritsuko se ponga, ¿no?	I can't outshine what Ritsuko is wearing, right?
No es que vaya a eclipsar a la novia.	It's not like I'm gonna upstage the bride.
A pesar de eso, S3 no eclipsar el modelo clásico de Airwheel, X3.	In spite of that, S3 does not overshadow Airwheel's classic model, X3.
Fue un eclipsar de las energías originadas por los centros del pensamiento en conflicto.	It was an eclipsing of energies caused by conflicting thought centers.
Las relaciones interpartidarias pueden eclipsar las de las instituciones formales.	Interparty relationships may overshadow formal institutional ones.
Una estrella también puede eclipsar a la otra durante sus ciclos regulares de pulsacion.	One star may also eclipse the other during their regular cycles of pulsation.
Entonces, ella trata de eclipsar porque ella no quiere hablar de ello.	Then, she tries to outshine because she does not want to talk about it.