eclipsar

to eclipse

Divino Padre: Mi amor eclipsa a este mundo, mis niños.	Divine Father: My love overshadows this world, my children.
Su fama entre ciertos coleccionistas de arte matemático eclipsa su reputación.	His fame among certain art collectors overshadows his mathematical reputation.
El satélite eclipsa justo después de las 11:00 P.M.	Satellite goes into eclipse just after 11:00 P.M.
Youda Sushi Chef eclipsa por un hermoso diseño y un juego desafiante.	Youda Sushi Chef outshines by beautiful design and a challenging game play.
Y un amor así eclipsa por completo todo lo demás.	And such a love utterly eclipses all other facts.
Y el viaje eclipsa fácilmente apagón.	And the trip easily overshadows outage.
Creo que la idea que tengo de él eclipsa la realidad.	I think I let the idea of him overshadow the reality.
Esta cara destructiva de los media de la hospitalidad eclipsa su cara regeneradora.	This destructive side of the entertainment media overshadows its regenerative side.
La ansiedad eclipsa las mentes con pensamientos negativos y retarda la vida un paso atrás.	Anxiety overshadows the minds with negative thoughts and retards life one step back.
La prioridad más reciente eclipsa la anterior.	The latest priority overshadows the previous one.
Un satélite eclipsa la tierra.	A satellite is eclipsing the earth.
Su propio dolor eclipsa sus ojos en el dolor ajeno.¿Qué debo hacer?	His own pain darkens his eyes to the pain of others.What to do?
El campanario defronte, muy puro, en el arco perfecto, eclipsa a gran bola de granito.	The bell tower defronte, very pure, in perfect arch, overshadows to large granite ball.
Siempre te hace mejor, te eleva pero nunca te eclipsa.	He's always enhancing you, he's lifting you up, but he'll never outshine you.
El estrógeno, a continuación, se eclipsa.	The estrogen, then outshines it.
El pictograma de Vysocina está mostrando una serie de eclipses, donde un cuerpo planetario eclipsa a otro.	Vysocina is showing a series of eclipses, where one planetary body eclipses another.
Olmert es el último caso, y eclipsa a todos los demás porque fue primer ministro.	Olmert is the latest one, and overshadows all the others because he was a prime minister.
La Luna en Escorpio eclipsa al Sol en Escorpio cerca del Nodo Norte en Libra.	The Moon in Scorpio eclipses the Sun in Scorpio near the North Node in Libra.
Diseño y fabricación avanzada de calidad garantiza que PureSun eclipsa constantemente la competencia para obtener resultados sorprendentes.	Design and manufacturing of advanced quality ensures that PureSun overshadows constantly the competition to get amazing results.
El comercio eclipsa la ayuda.	Trade dwarfs aid.